Nous partageons également les inquiétudes exprimées dans votre résolution du 6 septembre dernier ainsi que dans les propositions de résolution que des groupes politiques ont déposées pour le débat d'aujourd'hui.
We also share the concerns expressed in your resolution of 6 September last year as well as in your motions submitted by political groups for this debate today.
La question posée par le député a été envisagée dans le rapport de convergence adopté par la Commission le 22 mai dernier ainsi que dans le paragraphe 6.2 du rapport de convergence de l'an 2002 de la Banque centrale européenne.
The issue mentioned by the honourable Member was raised in the convergence report adopted by the Commission on 22 May 2002 and also in section 6.2 of the convergence report by the European Central Bank of 2002.
Il est très important qu'elle agisse en étroite coopération avec le Parlement et conformément aux orientations fondamentales de ce dernier ainsi que, dans tous les cas et particulièrement dans celui-ci, sous le contrôle strict du pouvoir judiciaire siégeant au Luxembourg.
It is extremely important that the Commission acts in close cooperation with Parliament and in accordance with Parliament's basic guidelines and, in any case, in particular in these matters, under the strict control of the judicial authority based in Luxembourg.