Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“dernier élargissement de l'union” in English

14 examples
Le dernier élargissement de l’Union soulève par ailleurs la question du besoin d’une nouvelle dimension orientale.
The EU’s most recent round of enlargement also raises the matter of the need for a new Eastern Dimension.
Avec le dernier élargissement de l'Union européenne, elle est devenue encore moins homogène que dans le passé sur le plan économique.
With the last enlargement of the European Union, it became more economically non-homogenous than in the past.
Malheureusement, le dernier élargissement de l’Union européenne a été perçu dans le marché intérieur comme une menace, plutôt qu’une nouvelle occasion.
Unfortunately, the most recent enlargement of the European Union was perceived within the internal market as a threat, instead of a new opportunity.
Lors du dernier élargissement de l’Union, le 1er mai 2004, dix nouveaux pays sont devenus membres de l’Union, mais seulement au sens juridique du terme.
With the latest enlargement, 10 new states became members of the European Union as from 1 May 2004, but only in the legal meaning of the word.
Par conséquent, je soutiens la proposition de la Commission visant à fixer les quotas tarifaires autonomes liés au dernier élargissement de l'Union à 353 000 tonnes.
This is why I support the Commission proposal to set the autonomous tariff quota at 353 000 tonnes in connection with the expansion of the EU.
Monsieur le Président, le dernier élargissement de l'Union a apporté une dimension plus profonde voire une véritable passion au débat sur la sylviculture dans la Communauté.
Mr President, the last enlargement brought a deeper interest and even a passion into the debate on forestry in this Community.
Depuis le dernier élargissement de l'Union, surtout à la Finlande et à la Suède, mais aussi à l'Autriche, la superficie forestière a doublé atteignant plus de 120 millions d'hectares.
Since the last enlargement of the Union - with the accession of Finland and Sweden in particular, but also that of Austria - forest cover in the Union has doubled to more than 120 million hectares.
Nous voulons souligner que le dernier élargissement de l’Union européenne a été une grande réussite et que nous souhaitons que l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie le soit aussi.
We wish to stress that the previous enlargement of the European Union was a great success, and that is what we want the accession of Bulgaria and Romania to be.
Nous soutenons donc l' amendement de Mme Lienemann qui constate que la dotation de LIFE n' a pas été augmentée lors du dernier élargissement de l' Union, sans parler encore du prochain train de nouveaux arrivants.
We therefore support Mrs Lienemann' s amendment which observes that the allocation for LIFE was not increased when the Union was last enlarged, without even mentioning the next batch of new arrivals.
Depuis le dernier élargissement de l'Union européenne, celle-ci a une longue frontière commune avec la Russie, et avec l'élargissement qui sera bientôt mis en oeuvre, cette frontière commune sera encore plus longue.
With enlargement, the Union already shares a very long border with Russia, and one that will grow even longer with the next round of accessions.
Au cours du récent débat sur la Constitution européenne en France, de sérieux doutes au sujet du dernier élargissement de l’Union ont fait leur apparition, ce qui n’a pas empêché les dirigeants européens d’engager les négociations avec la Turquie.
During the recent debate on the European Constitution in France, serious misgivings about the latest enlargement of the Union came to the surface. Nonetheless, negotiations with Turkey were opened.
Nous entendons souvent dire que la victoire du camp du «non» dans ces pays était une protestation du public à l’encontre du dernier élargissement de l’Union européenne et que les référendums ratés sont une forme de punition pour ce qui s’est passé il y a un an.
An oft-repeated claim is that the victory of the ‘no’ camp in these countries was a public protest against the recent EU enlargement, and that the failed referenda are a form of punishment for what happened one year ago.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, tout d'abord je suis heureux d'annoncer le vote de mon groupe, groupe libéral, en faveur du protocole d'accord entre la Communauté européenne et l'Andorre à la suite du dernier élargissement de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I am pleased to be able to announce the vote in favour by my group, the Liberal Group, to the Protocol to the agreement with Andorra since the latest enlargement of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.