C’est une bonne chose que la présidence évalue d’un œil positif le dernier élargissement de l’UE.
It is a good thing that the Presidency has been positive in assessing the latest EU enlargement;
Personne ne peut cependant affirmer que le dernier élargissement de l’UE constitue la cause de la crise.
Yet no one can claim that the recent EU enlargement is the cause of the crisis.
À la suite du dernier élargissement de l'UE, nous assistons à une diversité encore plus grande des conditions de travail.
Following the most recent extension to the EU we can see an even greater diversity of work conditions.
Ces accords de partenariat et de coopération (APC) sont des accords «mixtes» qui sont entrés en vigueur avant le dernier élargissement de l’UE.
These Partnership and Cooperation Agreements (PCAs) are ‘mixed’ agreements that entered in force before the last EU enlargement.
Au vu du dernier élargissement de l'UE à 27 États membres et de l'augmentation du personnel qui en découle, l'intérêt d'une réforme approfondie du système des écoles européennes est devenu une question totalement prioritaire.
Given the latest enlargement of the EU to 27 Member States and with the increase in EU staff that implies, the significance of a well-reformed European School has become an issue of high priority.