Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“dernières semaines sur” in English

12 examples
Je dois vous dire, Monsieur le Président, que j'ai rarement reçu autant de courrier que durant ces dernières semaines sur ce sujet.
I have to say that I have rarely received as much post as I have in recent weeks on this matter.
C'est l'un des thèmes abordés en profondeur au long des dernières semaines, sur lequel on pourra trouver une solution satisfaisante.
It is one of those subjects which has been dealt with in depth in recent weeks and I think that it is one of those subjects on which a satisfactory solution could be reached.
Le Parlement européen a organisé beaucoup d'auditions, ces derniers mois et ces dernières semaines, sur le thème du changement climatique.
We have had many hearings in this House in recent weeks and months on the subject of climate change.
Les crimes les plus horribles qui soient ont été commis ces dernières semaines sur des Timorais et d'autres citoyens, et les responsables de ces crimes doivent être jugés.
Over the past few weeks the most horrific crimes have been committed against Timorese and others, and those responsible must be brought to justice.
Les discussions intensives des dernières semaines sur la manière dont doit être envisagé l'avenir de l'Europe sont stimulantes, mais elles suscitent l'inquiétude des pays candidats.
The intensive discussion in recent weeks of our visions of Europe' s future has been stimulating, but it causes disquiet in the candidate States.
À l'approche de la phase finale des championnats de football, une pression énorme a été mise ces dernières semaines sur les équipes et les joueurs qui pourraient influencer le résultat final de ces championnats.
With the final of this year's football championships approaching, there has been enormous pressure over the past few weeks on teams and players who might be able to influence the final outcome of the championship.
(EL) Madame la Présidente, des centaines de milliers de citoyens grecs de tous âges et de tous les milieux ont protesté pacifiquement - j'insiste: pacifiquement - ces deux dernières semaines sur des places publiques dans tout le pays.
(EL) Madam President, hundreds of thousands of Greek citizens of all ages and from all classes have been protesting peacefully - I repeat peacefully - over the past two weeks in town squares throughout the country.
Je tiens également à souligner un point que certains d'entre vous ont mentionné en dehors du contexte de la réunion du Conseil européen, à savoir le travail intense accompli ces dernières semaines sur plusieurs propositions législatives.
I would also like to emphasise something that has been mentioned by some of you outside the context of the European Council meeting, and that is the intensive work which has been going on over recent weeks on a number of legislative proposals.
par écrit. - Suite aux débats difficiles menés ces dernières semaines sur le service européen pour l'action extérieure au sein des commissions parlementaires compétentes et des différents groupes politiques, je souhaite remercier notre collègue Elmar Brok pour son implication forte dans ce dossier.
Following the difficult debates on the European External Action Service held in recent weeks within the competent parliamentary committees and the various political groups, I would like to thank our colleague Mr Brok for his strong involvement in this matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.