Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“dernières doivent être” in English

13 examples
Ces dernières doivent être réduites au minimum.
These must be reduced to the absolute minimum.
Si l'Europe veux réellement progresser sur le plan politique, ces dernières doivent être réformées.
We need to reform these institutions if Europe is to make real political progress.
Si l’Union européenne met déjà en œuvre des politiques dans ce domaine, ces dernières doivent être renforcées.
Although the European Union is already implementing policies in this area, they need to be strengthened.
Il va sans dire que ces dernières doivent être fermées en toute sécurité de manière à protéger la population et l’environnement.
It goes without saying that nuclear power plants need to be shut down safely to protect people and the environment.
Afin de garantir une utilisation à bon escient des aides octroyées, ces dernières doivent être fondées sur un plan de fermeture définitif.
In order for the aid that is granted to be used in the right way, it must be based on a definitive closure plan.
Je ne vois aucun inconvénient à mener de nouvelles recherches, mais ces dernières doivent être menées à bien avant de proposer quelque amendement que ce soit.
I have no problem with further research, but this has to be done before any amendments are proposed.
Par conséquent, si nous voulons faire en sorte que toutes les entreprises emploient ces normes utiles, ces dernières doivent être rendues accessibles dans toutes les langues officielles.
So if we want to ensure that all businesses make use of these worthwhile standards, they must be made available in all of the official languages.
Pour ce faire, il me semble très important de ne pas oublier l'aspect de la communication lié à ces décisions, parce que ces dernières doivent être comprises et acceptées par le citoyen.
To do this, I believe it is very important not to forget the aspect of communication in these decisions, because these decisions have to be understood and accepted by the citizen.
L’exclusion est généralement associée à une éducation et une formation inadéquates et, partant, ces dernières doivent être améliorées et inclure dans le même temps les segments défavorisés de la population.
Exclusion is generally associated with inadequate education and training, and so these need to be improved, while, at the same, disadvantaged sections of the population need to be included.
Pour ce qui est de nos relations avec les Nations unies, nous devons également fixer les priorités politiques et ces dernières doivent être discutées au Conseil et au Parlement lors de leurs procédures budgétaires respectives.
In our relations with the United Nations, too, we need to set political priorities, and these need to be discussed by the Council and Parliament in their respective budget procedures.
Je ne suis certes pas opposée aux initiatives en matière d’autorégulation, mais ces dernières doivent être le fait des opérateurs économiques eux-mêmes et avoir pour objectif d’améliorer les normes minimales fixées par le législateur.
I do not object at all to initiatives concerning self-regulation, but they must be the responsibility of the economic agents themselves and their aim must be to improve on the minimum standards fixed by the legislator.
Pour que la Commission puisse effectuer sa tâche et afin d'évaluer si les avantages accordés aux entreprises en question correspondent aux missions de service public qui leur sont confiées, ces dernières doivent être définies par l'État membre et leur financement doit être transparent.
For the Commission to be able to do its job and in order to assess whether the advantages granted to the businesses in question correspond to the public service goals which are their responsibility, these goals must be defined by the Member State and their financing must be transparent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.