Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“dernières découvertes” in English

13 examples
D'ailleurs, les dernières découvertes scientifiques ne sont pas si nouvelles que ça.
Furthermore, the new scientific discoveries are not so new.
Pour en venir à un deuxième point: vous n'êtes pas sans connaître les dernières découvertes scientifiques enregistrées au Royaume-Uni.
To come to a second area, you certainly know about the new scientific discoveries which have recently been announced in the United Kingdom.
La liste doit être établie sur la base des dernières découvertes scientifiques, révisée sur une base régulière et mise à jour si nécessaire.
The list is to be drawn up on the basis of the latest scientific findings, revised on a regular basis and updated where necessary.
Enfin, le nouveau règlement doit être suffisamment souple pour être adapté à l'évolution technique et aux dernières découvertes scientifiques.
The new regulation will in fact be sufficiently flexible to be adapted to technological developments and new scientific findings.
Je voudrais vous informer qu'il y a quelques jours, le professeur Huber, de l'université de Vienne, a présenté ses toutes dernières découvertes et recherches.
Let me tell you that a few days ago, Professor Huber of Vienna University presented his most recent research achievements and findings.
En d'autres termes, il doit être possible selon moi d'ajouter de nouvelles substances, mais également, à la lumière des dernières découvertes, d'en supprimer certaines.
As I see it, this means that it must be possible to add new substances, but it must also be possible, in the light of new knowledge, to delete others.
Non seulement devons-nous affiner cette décision dans ses détails techniques, mais aussi tenir compte des dernières découvertes scientifiques qui renforcent encore notre stratégie de prévention.
We not only need to refine some technical details of the decision, but must also take account of the completely new scientific discoveries which we have only just obtained, and which further reinforce us in our preventive strategy.
Vu que cette preuve scientifique ne constitue jamais qu'une expertise actuelle et basée sur les informations disponibles, nous devons tous nous intéresser aux dernières découvertes scientifiques.
However, as this scientific proof always takes the form of an up-to-date expert opinion based on the information available, we must all take an interest in the latest scientific knowledge.
Les moyens de promouvoir cela que je souligne en général sont des moyens séculiers: la méthode séculière signifie employer notre bon sens et notre expérience commune, ainsi que les dernières découvertes scientifiques.
The ways I generally emphasise to promote that are secular ways: the secular method means using our common sense and common experience and the latest scientific findings.
La proposition présentée par la Commission en 1995 - et que nous examinons actuellement - a établi des valeurs paramétriques qui doivent être atteintes par les États membres, lesquelles sont basées sur les dernières découvertes de la recherche et sur les normes de l'OMS.
The proposal presented by the Commission in 1995 - which is what we are dealing with now - established parametric values to be met by the Member States, based on the latest research findings and WHO standards.
Expressions with “dernières découvertes”
dernières découvertes scientifiques9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.