Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dernières décennies nous avons” in English

8 examples
L'unification européenne est un marathon. Au cours de ces dernières décennies, nous avons parcouru une bonne distance.
European unification is a marathon in which we have successfully stayed the course over the past few decades.
Ces deux dernières décennies, nous avons malheureusement assisté à une forte diminution du nombre de gens de mer de l'UE.
The last two decades have unfortunately seen a sharp decline in the number of EU seafarers.
Au cours de ces dernières décennies, nous avons fait entrer des citoyens turcs dans mon pays et nous les avons intégrés à la main-d'œuvre.
Over recent decades, we have brought Turkish citizens into my own country and recruited them into the workforce.
Ces dernières décennies, nous avons eu recours à des programmes d’ajustement structurel pour tenter de répondre au besoin de développement économique.
In recent decades Structural Adjustment Programmes have been used to try and respond to the call for economic development.
Ces dernières décennies, nous avons connu de nombreux scandales : huile d'olive, vin contaminé, eau minérale, buf, dioxines, incorporation de boue dans la chaîne alimentaire.
Over recent decades we have seen many scandals: olive oil, contaminated wine, mineral water, beef, dioxins and sludge.
Au cours de ces dernières décennies, nous avons appris qu'il n'est pas de développement économique dynamique apte à offrir, de manière automatique, une certaine mobilité à ceux qui se trouvent au plus bas de l'échelle sociale, par la seule grâce des systèmes existants de redistribution.
In recent decades, we have learned that there is no dynamic economic development that could automatically offer mobility, using the existing systems of redistribution, to those at the lowest social stratum.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.