News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dernières décennies dans” in English
10 examplesCe document sera peut-être le document le plus important des dernières décennies dans les relations Turquie-Europe.
This document will be the most important document in the history of Euro-Turkish relations over the past few decades.
Le déclin du secteur des transports maritimes au cours des dernières décennies dans l'ensemble de l'Europe a été notoire.
The collapse of the maritime transport sector in recent decades throughout Europe has been notorious.
par écrit. - (DE) Un déclin massif de l'agriculture s'est produit au cours des dernières décennies dans l'ensemble de l'Union européenne.
in writing. - (DE) The last few decades have been marked by a massive decline in farming throughout the EU.
L'échec de la politique européenne sur les subventions s'est essentiellement reflété ces dernières décennies dans le transport interurbain.
The failed EU policy on subsidies has been reflected in recent decades principally in intercity transport.
Cette évolution vers la liberté, la démocratie et l’État de droit à laquelle nous avons assisté ces dernières décennies dans de si nombreux pays n’aurait jamais été possible sans l’Union européenne.
That development towards freedom, democracy and states governed by the rule of law that we have been able to see in so many countries in recent decades could not have happened without the European Union.
par écrit. - Même si les conditions de travail se sont améliorées ces dernières décennies dans le domaine du bâtiment, l'Union européenne doit se donner les moyens de rester en pointe dans la qualité des conditions de travail.
Although working conditions in the construction sector have improved in recent decades, the European Union must give itself the means to carry on setting the trend for high quality in this area.
Monsieur le Président, quelques mots seulement sur les mesures d’aide: l’on a certainement mis beaucoup d’argent au cours des dernières décennies dans la promotion de l’énergie nucléaire, comme on le fait d’ailleurs aujourd’hui dans la promotion des énergies renouvelables.
– Mr President, just a few words on the support measures: to be sure, past decades have seen a lot of money poured into the promotion of nuclear energy, just, incidentally, as it is today into renewable energies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
