Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“dernières années tout” in English

10 examples
Sur ces 10 dernières années, tout ce que vous avez obtenu, c'est un vide!
Over those past 10 years all you have achieved is a void!
La Suède l'a mise en exergue ces dernières années, tout comme l'Union européenne.
We in Sweden have been pushing this issue in recent years, just as the EU has.
Le Parlement reconnaît les résultats obtenus ces cinq dernières années, tout en portant un regard critique sur plusieurs sujets.
Parliament recognises the achievements of the past five years, while at the same time we are critical on several matters.
Les neuf dernières années, tout s'est bien passé en effet mais je pense que le public doit être convaincu de la nécessité de cette politique.
It is true that we have had no problems for the past nine years, but I think that the public must be convinced of the need for this policy.
Nous devons construire sur les progrès accomplis ces dernières années, tout en reconnaissant que certains retards ont freiné cette progression.
We must build on the progress that has been made in recent years, whilst acknowledging that delays have hampered that progress.
Si l' on ne garantit pas les moyens indispensables à la protection de l' environnement, l' importance grandissante accordée à celui-ci au cours de ces dernières années, tout comme l' intégration de la dimension "environnement" dans les autres politiques, resteront lettre morte.
Unless the necessary means are secured to pursue environmental protection, there is no point on the one hand in continuing to raise the environmental awareness achieved in recent years, and on the other hand in incorporating the environmental dimension in other policies.
Nous ne le pensons pas et, s'il fallait nous référer aux résultats des politiques économiques des dernières années - tout particulièrement celle de l'année qui vient de s'achever - c'est le contraire qui devrait être constaté: ralentissement de la croissance, aggravation du chômage.
We think not, and to judge by the results of the economic policies pursued in recent years - especially in the year that has just ended - the opposite seems more likely to be the case: a slow-down of growth and worsening unemployment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.