Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dernières années seulement” in English

6 examples
Au cours des deux dernières années seulement, le trou dans la couche d'ozone s'est étendu de 20 % à 25 %.
The hole in the ozone layer has increased in size by 20-25 % during the past two years alone.
Ces six dernières années seulement, l'épaisseur de la calotte glacière a diminué de moitié près du pôle Nord et a peut-être franchi un point de basculement.
In the past six years alone, the ice cap has lost up to half its thickness near the North Pole and may have passed a tipping point.
Au cours des trois dernières années seulement, plus de 90 travailleurs ont perdu la vie à Tuzla, victimes de conditions de travail pénibles au point d'en devenir mortelles.
In the last three years alone, more than 90 workers have lost their lives in Tuzla, victims of lethally harsh working conditions.
Le libre marché n'a pas extrait des millions de personnes de la pauvreté uniquement en Asie - il a produit le même effet pour 50 millions de citoyens de l'Union européenne au cours des 10 dernières années seulement.
It is not just in Asia that the free market has lifted millions out of poverty - it has done the same for 50 million people in the EU in the last 10 years alone.
Au cours de cette période, 40 % de l'aide totale que nous avons envoyée à l'Éthiopie l'a été sous forme d'aide alimentaire ou de programmes en matière de sécurité alimentaire : quelque 875 millions d'euros dont 250 millions ces quatre dernières années seulement.
During that time nearly 40% of our total aid to Ethiopia has been in food assistance or food security programmes: some EUR 875 million' s worth, EUR 250 million in the last four years alone.
Au cours des dix dernières années seulement, les États-Unis ont effacé ou oublié 10 milliards de dollars de subventions octroyés aux exportations liées au secteur militaire, y compris 2 milliards de dollars en prêts garantis destinés à l'Irak pour des technologies utiles sur le plan militaire.
During this decade alone, the U.S has written off or forgiven $10 billion in loans for military-related exports including $2 billion in guaranteed loans for militarily useful technology to Iraq.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.