Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“dernières années sans” in English

10 examples
Nous aurions également dû nous demander si nous n'avions pas avancé un peu trop vite ces dernières années, sans la modération nécessaire.
We would also have had to think about whether we had perhaps moved forwards perhaps a little too quickly in recent years, and with too few restraints.
Nous y avons participé au cours des dernières années, sans que les menaces de régression et des tentatives de déstabilisation disparaissent.
This has been the situation over recent years, although the threat of regression and attempts at destabilisation have not disappeared.
Ainsi que nous le savons tous, cette assistance de la part de l'Union européenne était fournie à ces pays - du moins ces quinze dernières années - sans cadre concret.
As everyone knows, the European Union has been providing that assistance informally to those countries for at least the last 15 years.
Par exemple, rien que dans mes îles, les Canaries, trois enfants ont disparu ces dernières années sans laisser de trace, c'est-à-dire qu'ils ne sont même pas réapparus dans les réseaux pédophiles.
For example, in my islands alone, the Canaries, three children have disappeared in recent years without a trace, meaning that they have not even appeared in paedophile networks.
J'appartiens à un mouvement national dans mon propre pays, l'Écosse, un mouvement qui a contribué à de grandes modifications constitutionnelles au cours des 100 dernières années sans qu'une seule de goutte de sang n'ait été versée ou qu'aucun acte de violence n'ait été perpétré.
I belong to a national movement in my own country, Scotland, which over the last 100 years has produced great constitutional change without a single drop of human blood being shed or a single act of violence occurring.
Il faudrait empêcher la tentative de soumission à l'OMC et rejeter les nouvelles diminutions de prix qui entraîneront de nouvelles diminutions des revenus agricoles - qui ont déjà baissé de 13 % au Portugal durant chacune des deux dernières années - sans une compensation pleine et entière.
We should have prevented the attempted submission to the WTO and rejected further price reductions which will generate further falls in agricultural income - which in Portugal has already fallen by 13 % in each of the last two years - without full and total compensation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.