Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“dernières années qui ont” in English

12 examples
En 2005, la Roumanie a connu les plus graves inondations de ces 20 dernières années qui ont touché toutes les parties du pays.
In 2005, Romania faced the most serious floods of the last 20 years and they affected all parts of the country.
Nous devons remercier la Commission pour les efforts qu'elle a consentis au cours des deux dernières années, qui ont été longues, afin d'éviter ce que nous allons voter demain.
We must thank the Commission for their efforts over the last two long years to try to make tomorrow' s vote unnecessary.
Je m'inquiète de l'ampleur prise par ces catastrophes ces dernières années, qui ont des causes naturelles, mais aussi humaines, et des répercussions pour les infrastructures tant économiques que sociales.
I am quite concerned by the magnitude assumed by these disasters in recent years, which not only have natural but human causes as well, with consequences for both the economic and social infrastructure.
Après les grèves des chauffeurs de poids lourds français de ces dernières années, qui ont causé tant de dégâts aux entreprises innocentes d'autres pays et aux chauffeurs indépendants, ce rapport formule de judicieuses suggestions pour limiter de tels problèmes à l'avenir.
After the French lorry driver strikes of recent years which have caused so much damage to other countries' innocent companies and self employed drivers, this report makes sound suggestions for limiting such problems in the future.
Je salue ainsi l'adoption du rapport Audy sur la révision à mi-parcours du 7e programme-cadre, prenant en compte les effets de la crise économique de ces dernières années, qui ont particulièrement affecté les capacités d'investissement en R&D des petites et moyennes entreprises.
I welcome the adoption of the Audy report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme, taking into account the impact of the recent economic crisis, which has particularly affected the capacity of small and medium-sized enterprises to invest in research and development.
Dans le bassin méditerranéen, ce sont précisément les dix dernières années qui ont vu le développement le plus intense des trafics, après une longue période de stagnation. Ceci est dû à la croissance du trafic international sur la route passant par Suez et au trafic local, y compris de passagers.
After a long period of stagnation, traffic in the Mediterranean has experienced its fastest growth ever over the past ten years, as a result of the increase in international traffic via the Suez route and in local traffic, including that of passengers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.