L'histoire pour la Commission, c'est toujours les trois dernières années. Qu'il y ait eu sécheresse ou pas, comme dans le cas du blé dur.
For the Commission the past always means the last three years, irrespective of whether there has been a drought, as in the case of hard wheat.
Nous avons toutefois pu constater ces dernières années qu'il n'est pas possible de dissocier intégration économique et intégration politique.
In recent years, however, we have seen that economic integration cannot be separated from political integration.
Force est de le souligner, car bon nombre de citoyens ont eu l’impression, ces dernières années, qu’il ne s’agissait en fait que de concurrence et non d’une Europe sociale, ou que l’Europe sociale s’était perdue en chemin.
This needs to be highlighted, because many members of the public have gained the impression over recent years that it was indeed all about competition, but not about a social Europe, or that social Europe was getting lost on the way.