La Commission reconnaît les efforts consentis par la BEI ces dernières années pour améliorer sa transparence et sa gouvernance.
The Commission acknowledges the good work undertaken by the EIB in recent years to improve its transparency and corporate governance.
(SK) Il est un fait que l'Union européenne a fait beaucoup, au cours des trente dernières années, pour améliorer la situation et les droits des femmes.
(SK) It is true that the European Union has done much over the past thirty years to improve the position and rights of women.
Je comprends ses raisons puisque, comme moi, il habite à Budapest où rien n’a été fait ces dernières années pour améliorer la qualité de l’environnement.
I understand his reasons since, like me, he lives in Budapest, where nothing has been done in recent years to improve the quality of the environment.
Des efforts multiples ont été déployés ces dernières années pour améliorer le système d'autorisation de mise sur le marché. Les procédures d'autorisation, tant centralisées que décentralisées apportent aujourd'hui une contribution importante à la création d'un marché intérieur des médicaments.
Many different efforts have been made in recent years to improve the licensing system, and today both the centralised and the non-centralised licensing system make an important contribution to the single market in pharmaceuticals.