Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“dernières années par exemple” in English

12 examples
Ils ont augmenté énormément ces dernières années, par exemple en Chine, en Russie et dans les États arabes.
The funds in sovereign wealth funds have increased enormously in recent years in, for instance, China, Russia and the Arab states.
Ces dernières années par exemple, la Roumanie a souffert d'inondations, de sécheresses et de vagues de chaleur.
In recent years, Romania, for instance, has been affected by drought, floods and hot weather.
Il y a beaucoup d'autres choses, beaucoup de progrès ont été faits par la Chine ces dernières années, par exemple en matière de droits du travail.
There are many other things, much has been done for instance over recent years by China, for example, on labour rights.
Ces cinq dernières années par exemple, Philip Morris, géant du tabac, a reçu 6,5 millions d’euros aux Pays-Bas pour l’ajout de sucre dans ses cigarettes.
For example, over the past five years, Philip Morris, the tobacco giant, has received EUR 6.5 million in the Netherlands for adding sugar to cigarettes.
Les citoyens européens attendent la véritable croissance économique qu’ils se sont vu promettre à plusieurs reprises ces dernières années, par exemple lors de sommets de l’UE.
EU citizens expect the real economic growth they have repeatedly been promised in recent years, for example at EU summits.
Au cours des 6 dernières années par exemple, les contingents n’ont été utilisés à 100% qu’en 2001 et sont restés en deçà du seuil fixé les autres années, à raison de 3% à 17%.
Over the course of the past six years, for example, the quotas were only filled in 2001, and the shortfall in the remaining years ranged from 3% to 17%.
Au cours des dernières années, par exemple, nous avons financé plusieurs projets, à concurrence d'environ EUR 4,5 millions, visant à encourager le dialogue entre les jeunes Israéliens et les jeunes Palestiniens.
For example, in recent years we have financed several projects, worth about EUR 4.5 million, to foster dialogue between Israeli and Palestinian youth.
Examinons les accidents de la route de ces dernières années. Par exemple en Belgique, aux Pays-Bas et dans certains autres pays par temps de brouillard, avec des camions transportant des produits dangereux, alors que dans ces conditions, ils auraient dû rester sur le bord de la route.
Just think of the road accidents which have occurred over recent years, for example in Belgium, the Netherlands and a number of other countries where lorries carrying dangerous goods continued to drive in foggy conditions when really they should have pulled off the road instead.
Malgré les développements positifs de ces dernières années - par exemple, le réseau Natura 2000 - la biodiversité de l'UE reste soumise à une pression constante en raison de la destruction des habitats, de la pollution, du changement climatique et de l'impact des espèces envahissantes.
Despite the positive developments that have been made in recent years - for instance the Natura 2000 network - the EU's biodiversity is still under continuous pressure due to habitat destruction, pollution, climate change and the impact of invasive species.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.