Comme l'a indiqué Robert Evans, les exemples de ces dernières années ont fait ressortir ce besoin.
As Mr Evans pointed out, experience in recent years has shown that this is so.
Nous devrions également dire clairement que selon la commission d'enquête, les rouages du marché unique, la politique de navire amiral adoptée par l'Union européenne ces dernières années, ont fait leur temps.
We should also be clear that what the Committee of Inquiry has exposed is the fact that the workings of the Single Market, the flagship policy of the European Union in recent years, have been exploited.
Bon nombre d'hommes, de femmes et d'étudiants qui font, aujourd'hui, l'objet de répressions sont ceux-là même qui, ces dernières années, ont fait entendre, avec courage, leur voix pour la paix, la liberté, le respect des droits de l'homme et ont, en fait, été abandonnés également par l'Europe.
Many of the men, women and students who are victims of oppression today are the same people who have courageously spoken up in these past years, calling for peace, freedom and respect for human rights, and who have, in reality, been abandoned even by Europe.