Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“dernières années lorsque” in English

7 examples
Ces dernières années, lorsque l'on a misé sur le chemin de fer dans nos États, cela a été principalement sur le transport de personnes.
In recent years, when the Member States have supported the railway it has mainly been with regard to the transport of persons.
Nous avons vécu une la plus importante des révolutions sociales au cours des 100 à 150 dernières années, lorsque notre espérance de vie a doublé.
Over the last 100 to 150 years we have experienced the greatest social revolution of all time, for our human life span has doubled.
Monsieur le Président, ces dernières années, lorsque nous parlions de l' utilisation de l' énergie atomique pour la production de notre électricité, nous ne manquions jamais de souligner les dangers des réacteurs de l' Est construits sur le modèle russe.
Mr President, when we have spoken in recent years on the use of nuclear power to produce electricity, we have always made reference to the hazardous eastern reactors which are of Russian design.
Nous ne pouvons nous permettre une répétition des scénarios de ces dernières années, lorsque les États membres poursuivaient "pied au plancher" des politiques économiques, négligeant les critères de Maastricht et enfreignant d'autres lois fondamentales de l'économie.
We cannot afford a repetition of the scenarios of recent years, when Member States pursued 'foot hard down on the accelerator' economic policies, disregarding the Maastricht criteria and breaking other fundamental laws of economics.
En septembre 2002 aux îles Canaries, c'est-à-dire sur le territoire de l'Union, on a assisté à des décès de baleines qui comptent parmi les plus importants de ces 20 dernières années lorsque des cétacés de 15 espèces différentes sont morts à la suite d'hématomes internes.
In September 2002 in the Canary Islands, and so within the EU area, whale deaths occurred on a scale hardly seen for 20 years, when 15 whales of different species died from haematomas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.