Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“dernières années la politique” in English

9 examples
Le fait est qu’au cours des dix dernières années, la politique migratoire de l’Union européenne a été plus restrictive que jamais.
The fact is that, over the last 10 years, the European Union’s migration policy has been rather more restrictive than it was before.
Nous pouvons dès lors dire que, ces dernières années, la politique de cohésion a donné un coup de fouet vital au processus d'intégration européenne pour toutes les régions.
We can therefore say that over the last few years, cohesion policy has provided a vital fillip to the European integration process for all of the regions.
Je crois que l'on peut dire tranquillement que - du moins dans les vingt dernières années - la politique de l'égalité des chances promue par l'Union européenne est une des très rares politiques de succès au niveau social.
I think it can readily be said that - at least over the past twenty years - the European Union's equal opportunities policy has been one of its very few successful policies in the social field.
Les deux questions orales que nous examinons et qui sont libellées dans les mêmes termes reposent sur un mantra, qui transforme de plus en plus ces dernières années la politique en une sorte d'idéologie - harmonieuse, mais funeste.
The two identical-sounding questions which are under discussion are, of course, underpinned by a mantra of the kind which, in recent years, has increasingly transformed politics into a type of ideology - fine-sounding, but pernicious.
Ces dernières années, la politique nationale en matière de sécurité a concentré ses efforts sur les détentions arbitraires massives, la criminalisation du conflit social, les massacres des syndicalistes et les violations des droits de l’homme.
In recent years the national security policy has focused on arbitrary mass detentions, the criminalisation of social conflict, massacres of trade unionists and violations of human rights.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la séance d'aujourd'hui démontre une nouvelle fois qu'au cours des dernières années, la politique environnementale de l'Union européenne est devenue l'un des éléments majeurs de la politique européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, today has again proved that the European Union' s environmental policy has in recent years become a key aspect of European policy.
Si le taux de croissance de l'Irlande a oscillé entre 7 % et 10 % ces dernières années, la politique de dépenses du gouvernement irlandais est restée axée sur le profit à court-terme sans qu'une stratégie économique à long terme soit mise en place.
While growth rates in Ireland have varied between 7 % and 10 % in recent years, the Irish Government's spending policies have been geared towards short-term gain with no long-term economic strategy in place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.