Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“dernières années l'ue” in English

13 examples
Ces dernières années, l'UE a mieux réussi que maintes fois auparavant.
In recent years the EU has fared better than for many a day.
Ces dernières années, l'UE a été perçue à juste titre comme une menace pour le mouvement syndical.
In recent years, the EU has rightly begun to be seen as a threat to the trade union movement.
Au cours des dernières années, l'UE a fait des efforts importants pour rendre plus sûrs les transports de marchandises dangereuses.
During the past year, the EU has worked hard to make the transport of dangerous goods safer.
Ces dernières années, l'UE a mis en place une palette de mesures, non de façon unilatérale, mais en coopération avec de nombreux pays arabes.
In recent years, the EU has laid down a wide palette of measures - not unilaterally, but in cooperation with many Arab countries.
Ces dernières années, l’UE a subi un processus d’élargissement majeur à de nouveaux pays, d’une part, et d’intégration politique, d’autre part.
The EU has over the last few years undergone a major enlargement process to include new countries and political integration.
Ces 20 dernières années, l'UE a accumulé une expérience considérable concernant l'organisation et la gestion des programmes de collaboration en matière de science et technologie.
Over the past 20 years the EU has gathered considerable experience regarding the organisation and management of collaborative S&T programmes.
Ces dernières années, l’UE n’a épargné aucun effort pour trouver une solution négociée et presser l’Iran d’adopter des mesures d’instauration de la confiance concernant son programme nucléaire.
Over recent years, the EU has spared no effort to find a solution by negotiation and to urge Iran to adopt confidence-building measures with regard to its nuclear programme.
- Madame la Présidente, ces dernières années, l’UE s’est beaucoup souciée de son voisinage immédiat et y a concentré une grande partie de son énergie, notamment dans le cadre de l’élargissement.
. Madam President, in recent years the EU has been very much preoccupied by, and highly focused on, our immediate vicinity, especially in the context of enlargement.
Monsieur le Président, au cours de ces dernières années, l'UE a obtenu plusieurs compétences importantes dans le domaine social, mais l'UE n'a pas vraiment reçu beaucoup d'argent pour résoudre le problème social.
Mr President, in the last few years the EU has, of course, been given more and more significant powers in the social area, but it has not been given an awful lot of money for solving social problems.
- Au cours des dernières années, l’UE s’est heurtée à de graves problèmes économiques: la croissance de l’Union est inférieure à son potentiel, comparé à celle des États-Unis ou de pays émergents comme la Chine et l’Inde.
In recent years the EU has been facing serious economic problems: the Union’s growth is below its potential when compared to the US or to emerging countries such as China or India.
C'est le marché commun qui a amené mon pays à adhérer à la CEE et le marché unique est la raison pour laquelle nous demeurons dans l'UE, mais ces dernières années, l'UE s'est laissé distraire de sa tâche consistant à parachever le marché unique.
The common market was the reason my country joined the EEC, and the Single Market is the reason we remain part of the EU, but in recent years, the EU's focus has strayed from completing the Single Market.
Au cours des dernières années, l'UE et l'Amérique du Nord ont été le théâtre d'importants revirements en matière de pollution de l'air et de l'eau, revirements dus à des progrès technologiques induits par la législation et les attentes de la société.
Throughout the EU and North America recent years have seen dramatic reversals in the pollution of air and water due to technological improvements driven by legislation and societal expectations.
Expressions with “dernières années l'ue”
dernières années l'ue s'est4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.