Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“dernières années ils ont” in English

12 examples
Ces dernières années, ils ont à peine eu l'occasion de se doter d'une structure.
In recent years, they have hardly had any opportunity to structure themselves.
Ces dernières années, ils ont commencé à s’intégrer dans la communauté économique internationale.
Over the past several years, they have begun to integrate themselves into the global economic community.
Ces vingt dernières années, ils ont mis en œuvre des changements spectaculaires dans le but évident d'adhérer à l'UE.
Over the past two decades, they have undergone dramatic changes with the clear objective of becoming members of the EU.
Au cours des dernières années, ils ont été confrontés à un autre problème de taille, la hausse continue des prix du pétrole.
During recent years, they have also been faced with another huge problem - ever-rising oil prices.
J'estime qu'ils ont fait des investissements si importants qu'au cours de ces dernières années, ils ont été les principaux acteurs dans ce domaine.
I think that the investments they have made are so significant that they have become the real protagonists in this area in recent years.
Ces dernières années, ils ont subi un recul économique et social considérable suite à la réduction, pour des raisons diverses, de l'extraction du mercure.
Over recent years they have suffered a considerable economic and social recession, as for various reasons, mercury mining has been gradually limited.
Des résultats importants ont été réalisés ces quelques dernières années, ils ont donné de meilleurs espoirs aux malades et à leurs familles, mais il reste un long chemin à parcourir.
Important results have been achieved in the last few years, giving greater hope to those with cancer and their families, but there is still a long way to go.
Sachant que leur pays, déjà sanctionné, a souffert durant ces dernières années, ils ont néanmoins exprimé leur attente d’une attitude ferme et sévère vis-à-vis du Togo si rien ne se passe pour garantir la tenue d’élections libres.
Knowing that their country, which is already subject to sanctions, has suffered during the last several years, they nevertheless said they expected us to adopt a firm and tough attitude towards Togo if nothing happens to guarantee the holding of free elections.
Mais elles concernent également les producteurs européens, car ces derniers ont été priés de respecter ces normes et au cours des dernières années, ils ont dû consentir à des investissements importants pour s'assurer de respecter ces normes.
Yet they also have to do with European producers, as European producers have been made to respect these standards and over the last few years have had to make significant investments to make sure they respect these requirements.
Au cours des 26 dernières années, ils ont systématiquement perpétré des milliers de meurtres délibérés à travers le Sri Lanka et, pas plus tard qu'il y a deux jours, 14 personnes ont été tuées dans un attentat suicide commis à l'occasion d'une fête musulmane dans le district de Matara.
Over the last 26 years, it has systematically carried out thousands of deliberate murders across Sri Lanka and, just two days ago, 14 people were murdered in a suicide attack during an Islamic festival in the Matara district.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.