Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de la commission par contre dès lors commission doit débat est clos pour mettre santé publique sécurité alimentaire l'a dit faire en sorte même si sur le rapport j'ai voté pour coopération avec commissaire mesdames et messieurs

“dernières années en europe” in English

16 examples
Malheureusement, il y a eu davantage de victimes de délits racistes et xénophobes ces dernières années en Europe.
Sadly, in recent years xenophobic and racist crimes have claimed several victims in Europe.
Il suffit de voir la manière dont la situation a évolué au cours de ces 20 dernières années en Europe centrale et orientale.
Let us look in Central and Eastern Europe at how the situation has changed in the last 20 years.
La nature de la pauvreté a considérablement changé au cours des vingt dernières années en Europe centrale et dans l'Europe du Sud-est.
The nature of poverty has changed substantially over the last two decades in Central and South-Eastern Europe.
Les questions qui ont occupé une place centrale au cours des deux dernières années en Europe sont au nombre de deux et j'aimerais les souligner.
The issues that have become central over these last two years are, for Europe, the following two issues, which I would like to stress.
Je pense que seules la démocratie et la participation des peuples créeront les conditions d'une paix durable, comme nous avons pu le constater ces cinquante dernières années en Europe.
I think that a democratic state with the participation of the people is the only way in which peace can be created in the long term, as we have seen over the last 50 years in Europe.
Monsieur le Président, une série de scandales alimentaires ont éclaté ces dernières années en Europe et l'affaire du nitrophénol en Allemagne est la dernière à s'être ajoutée à cette liste.
Mr President, we in Europe have, in the past few years, witnessed a number of food scandals, and the scandal involving nitrofen in Germany has once again gained considerable attention.
Nous voulons commencer la déclaration par un hommage aux réalisations communes de ces 50 dernières années en Europe, à savoir notamment la paix, la stabilité, la prospérité et la fin de la division du continent.
We want to start the Declaration by paying tribute to the common achievements of the past 50 years in Europe; which include, of course, peace, stability, prosperity and the ending of the division of the continent.
Envisager l'avenir et de nouvelles idées est certes important, mais des programmes comme Socrates, Erasmus et Jeunesse pour l'Europe ont été très utilisés ces dernières années en Europe et il faudrait qu'ils le restent.
A forward looking approach and new ideas are important, but both Socrates and ERASMUS as well as "Youth for Europe' have all become highly respected programmes in Europe over recent years and this situation should continue.
Je recommande à ce Parlement, à la Commission et au Conseil de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour mettre en place le vaccin, parce que cette maladie à tué plus de 1,8 million de bovins et de moutons ces dix dernières années en Europe.
I recommend to this Parliament, the Commission and the Council that we do everything in our power to get a vaccination in place, because this disease has killed over 1.8 million cattle and sheep in the last 10 years in Europe.
Bien que le nombre de personnes souffrant du virus VIH se soit stabilisé ces dernières années en Europe, le problème du sida touche encore, en particulier, les zones urbaines les plus démunies et les plus défavorisées et bien sûr, le continent africain.
Though the number of people suffering from HIV has stabilised in recent years in Europe, the problem of AIDS is still a very real one particularly in the more deprived and disadvantaged urban areas and of course, within the African continent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.