Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année dernière dans l'union européenne coopération entre important pour état membre avant tout devons faire ainsi qu'à président mesdames accord sur j'ai voté savons tous développement durable moyennes entreprises grande partie

“dernières années de nombreux” in English

14 examples
Durant ces dix dernières années, de nombreux événements ont eu lieu.
Many things have happened over the past ten years.
Ces dernières années, de nombreux chrétiens ont été emprisonnés pour avoir outragé le nom du Prophète.
Many Christians have been imprisoned after being accused of abusing the name of Mohammed.
Il est indéniable que nos amis turcs ont fait ces dernières années de nombreux progrès dans de nombreux domaines.
Our Turkish friends have undeniably made progress on very many fronts in recent years.
D'ailleurs nous avons vu apparaître ces dernières années de nombreux aménagements et équipements des espaces boisés.
Over the last few years, we have seen the appearance of much development and exploitation of woodland areas.
Au cours des dernières années, de nombreux États membres et le Conseil se sont moins investis dans la discipline budgétaire que dans l'affaiblissement de cet accord important.
Many Member States and the Council have expended less energy in recent years on budgetary discipline than on watering down this important agreement.
Après tout, ces dernières années, de nombreux nouveaux États membres ont constaté une réduction incroyable de la production laitière et du nombre de têtes de bétail de plus de 50%.
After all, in recent years many new Member States have seen an incredible reduction in milk production and in the number of cattle of more than 50%.
Malgré les progrès réalisés ces dernières années, de nombreux citoyens européens ne sont pas encore suffisamment qualifiés et un tiers de la population européenne possède des diplômes de très faible niveau.
Despite progress in recent years, many European citizens are still not yet sufficiently skilled and one third of the population of Europe have very low-level educational qualifications.
Ces dernières années, de nombreux pays pauvres sont devenus très fortement dépendants du secteur du textile et de l’habillement et la concurrence effrénée de la Chine entraîne, pour eux aussi, des pertes d’emplois.
Many poorer countries have, in recent years, become hugely dependent on the textiles and clothing sector, and they, too, are seeing jobs disappear as they struggle to compete with China.
Ces dernières années, de nombreux appels ont été lancés pour améliorer l'efficacité de la capacité de réaction de l'UE. Pour l'heure, il reste beaucoup d'efforts à accomplir pour parvenir à un progrès cohérent et visible.
There have been numerous calls in the last few years for the EU to improve the effectiveness of its response and, as we stand, much more needs to be done to ensure more coherent and visible progress.
(LV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les membres du Conseil, au cours des deux dernières années, de nombreux citoyens ont souffert; ils ont souffert directement des effets de la crise.
(LV) Mr President, Commissioner, members of the Council, in the last two years, very many people in the European Union have suffered, suffered directly as a result of the crisis.
Ces dernières années, de nombreux appartements et des îlots résidentiels entiers appartenant à des entreprises publiques ont été vendus, avec leurs locataires, dans le cadre de la privatisation du patrimoine de l'ancienne République populaire de Pologne.
In recent years, numerous flats and entire residential blocks belonging to state-owned companies have been sold together with their tenants as part of privatisation of the assets of the former People's Republic of Poland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.