Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“dernières années dans l'union” in English

9 examples
Au cours des dernières années, dans l'Union européenne, le trafic a fortement augmenté.
Traffic within the EU has increased sharply in recent years.
par écrit. - (DE) La production de protéagineux a connu un recul considérable ces dernières années dans l'Union européenne.
The production of protein crops has declined dramatically in the European Union in recent years.
La santé et la sécurité sur les lieux de travail se sont bien sûr améliorées ces dernières années dans l’Union européenne, en partie grâce à la législation que nous avons nous-mêmes adoptée.
Health and safety at work has of course improved over the last few years in the European Union, partly due to the legislation we have adopted ourselves.
Monsieur Lobo Antunes, je vous souhaite plein succès pour ce sommet informel qui sera peut-être l'un des plus les importants que nous ayons connus ces dernières années dans l'Union européenne.
Mr Lobo Antunes, I wish you every success with the informal summit which will perhaps be one of the most important we have had in recent years in the European Union.
Monsieur le Président, chers collègues, la politique de l'emploi de ces dernières années dans l'Union européenne a engrangé des succès, même si nous n'avons pas atteint tous nos objectifs ambitieux.
Mr President, ladies and gentlemen, employment policy in the EU was successful last year even though not all our ambitious objectives have been achieved.
Grâce à ces programmes, nous avons pu soutenir pendant ces deux dernières années, dans l'Union et un peu partout en Europe, des centaines de projets visant à améliorer le niveau des connaissances et la confiance.
Through them we have been able, over the past two years, to support hundreds of awareness-raising and confidence-building projects within the Union and around Europe.
Monsieur le Président, malgré les progrès accomplis ces dernières années dans l'Union européenne, dans cette Europe qui se fait le champion des droits de l'homme, une discrimination structurelle basée sur le sexe persiste.
Mr President, despite the progress made in recent years within the European Union, within this Europe that champions human rights, structural discrimination on the grounds of sex still exists.
(RO) Compte tenu des évolutions qui se sont produites ces dernières années dans l'Union européenne, au gouvernement américain et dans le monde entier, je pense qu'il est temps maintenant que nous révisions le partenariat transatlantique et que nous l'adaptions aux nouvelles réalités.
. - (RO) Bearing in mind the developments over recent years in the European Union, at US administration level and globally as a whole, I think that now is the time for us to review the transatlantic partnership and adapt it to the new realities.
Je suis réellement convaincue que sur les 11,7 millions d'emplois créés au cours de ces huit dernières années dans l'Union européenne, pratiquement 100 % de la croissance nette des nouveaux emplois en Europe concerne le secteur des services, et les statistiques courantes sont là pour le prouver.
I really think, out of these 11.7 million jobs created over the last eight years in the European Union, almost 100% of the net growth of new jobs in Europe has come from the services sector, and everyday statistics prove this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.