Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“dernières années d'une” in English

9 examples
Nous en avons connu d' autres ces dernières années, d' une ampleur presque semblable à celui qui vient d' être évoqué.
We have witnessed various such examples over the past few years, almost on the same scale as the example we heard about a moment ago.
Madame le Président, o n parle beaucoup ces dernières années d'une simplification des textes législatifs communautaires.
Madam President, there has been a great deal of talk this year about simplifying Community legislation.
L'Union européenne s'est dotée ces dernières années d'une panoplie de directives et de règlements en matière de biotechnologies et de science.
The European Union has availed itself in recent years of a panoply of directives and regulations in the field of biotechnologies and science.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l'évolution de l'économie et le phénomène de la mondialisation se sont accompagnés ces dernières années d'une augmentation de la criminalité internationale.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the development of the economy and the phenomenon of globalisation have been accompanied in recent years with an increase in international crime.
Cette crise provient notamment de la surdité constante, ces dernières années, d'une grande partie de la classe politique et des institutions aux souffrances des citoyens et à leurs appels désespérés au rétablissement de la sécurité.
This crisis is, in particular, due to the persistent failure, in recent years, of many politicians and institutions to respond to the problems suffered by citizens and their desperate appeals to restore security.
Qui plus est, nous avons malheureusement été témoins, ces dernières années, d'une augmentation considérable du nombre de catastrophes naturelles ou provoquées par l'homme, qui exigent une capacité de réaction significative et rapide.
Furthermore, in recent years, we have unfortunately witnessed a significant increase in disasters, whether natural or man-made, and these demand meaningful and swift intervention capability.
- Monsieur le Président, ainsi que vient de le souligner le rapporteur, le droit communautaire de la concurrence a fait l’objet ces dernières années d’une réforme substantielle, qui atteint aujourd’hui un point culminant avec la réforme du règlement (CEE) 4064/89 sur les concentrations.
Mr President, as the rapporteur has just pointed out, Community competition law has undergone substantial reform over recent years, which is now culminating in the reform of Regulation (EEC) No 4064/89 on conciliations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.