Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural sécurité alimentaire avons également commission dans débat sur commissaire chers collègues président chers parti populaire européen parti populaire monsieur le président chers états membres ont centrale européenne dans la région avec les pays chaque année

“dernières années au sein” in English

10 examples
Le trafic de personnes à des fins de travail forcé est en augmentation ces dernières années au sein de l'UE.
Trafficking in people for purposes of exploitative forced labour has been on the rise in recent years in the EU.
Leurs instruments commerciaux et leur développement ont ainsi considérablement progressé ces dernières années au sein de l'Union européenne.
A certain amount of progress has certainly been made in that area in recent years within the European Union and in its trade instruments and development.
Je puis en tous cas dire à M. Herman que j'ai lu le rapport et que je retrouve beaucoup de choses qui nous ont occupés ces dernières années au sein de la Commission.
But I can say to Mr Herman that I have read the report and recognise in it a great deal which we at the Commission have also been getting to grips with in recent years.
Les points sur lesquels les Pays-Bas mettent l'accent sont directement liés aux préoccupations qui ont fait surface ces deux dernières années au sein de l'opinion publique.
The points on which the Netherlands focuses are directly related to public concerns that have surfaced over the past two years.
Un autre point positif est que le taux de chômage est à la baisse et que nous avons créé ces dernières années, au sein de l' Union européenne, 2,5 millions de nouveaux emplois.
Another positive factor is that the rate of unemployment is falling and we have created 2.5 million new jobs in the European Union over recent years.
Ce Parlement a fourni un travail remarquable ces dernières années au sein de la sous-commission monétaire et de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle.
This Parliament's Subcommittee on Monetary Affairs and its Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy have done some excellent work in recent years.
Je pense à mes interventions de ces dernières années au sein de cette Assemblée dans lesquelles j'ai inlassablement répété que la politique de l'Union ne pouvait pas se borner à maintenir le statu quo.
I refer to my speeches in this House in recent years, in which I have repeatedly said that the Union's policy cannot be focused on simply maintaining the status quo.
En ce qui concerne les questions liées au marché unique, je ne peux qu'affirmer, d'après mon expérience de ces dernières années au sein de cette Assemblée, que nous sommes encore loin d'avoir un véritable marché unique fonctionnant efficacement dans tous les domaines.
As far as the single market is concerned, I can say on the basis of my experience of past years in this House that we are still far from having a single market which works truly effectively in every area.
En tant que rapporteur du Parlement européen, j'ai assisté tant au forum des ONG à Beijing qu'à la conférence intergouvernementale des 189 États et j'ai bien entendu suivi de très près les avancées de ces cinq dernières années, au sein de l'Union européenne et dans les pays en voie de développement.
I was present as rapporteur for the European Parliament at both the NGO Conference in Beijing and at the Intergovernmental Conference of the 189 countries and I have, of course, followed developments over the last five years very closely, both in the European Union and in the developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.