Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le cadre citoyens européens s'agit là relations avec première fois derniers mois soins de santé pour toutes entre les états membres européen pour commission et le conseil conseil de sécurité dans le cas besoin d'un dans ce sens

“dernières années à savoir” in English

9 examples
Je souscris aux idées que nous avons définies comme les principes directeurs du processus d'élargissement ces dernières années, à savoir la consolidation, la conditionnalité et la communication.
I endorse the ideas that we have identified as the guiding principles of the enlargement process in recent years. I mean consolidation, conditionality and communication.
C'est d'ailleurs pourquoi nous nous sommes beaucoup attachés, au cours de ces dix dernières années, à savoir si nous gérerions mieux les choses à présent que nous n'avons géré l'accident de Tchernobyl.
That is why, over the last 10 years, we have been very concerned to find out whether we could have managed things better than we managed the events surrounding Chernobyl.
. - Monsieur le Président, je suis également très tenté de parler en détail de la Roumanie, mais aujourd’hui, je me limiterai au pays dont j’étais chargé ces quelques dernières années, à savoir la Slovaquie.
. Mr President, I too am very tempted to say a great deal about Romania, but today, I shall confine myself to the country for which I have been responsible over the past few years, namely Slovakia.
Mon cinquième point concerne une question qui a commencé à me préoccuper ces dernières années, à savoir: les troupes de l’EUFOR ont-elles été formées aux problèmes relatifs à la traite des femmes et à la prostitution forcée?
My fifth point has to do with an issue that has started to worry me in recent years, and that is whether the EUFOR troops have been advised about the problems with trafficking in women and forced prostitution.
Cela présente une seconde difficulté dont nous avons pris conscience au cours des dernières années, à savoir que certains des problèmes que nous connaissons actuellement résultent d’une action inappropriée exercée à un moment critique du cycle économique.
It presents a second difficulty we have become aware of in recent years, namely that some of the problems currently experienced result from inappropriate action at a critical point in the economic cycle.
En d'autres termes, la priorité de ces 50 dernières années, à savoir l'intégration - territoriale, géographique, économique et sociale - cèdera la place aux enjeux du changement climatique, de l'éducation, des qualifications et d'un emploi décent au cours des 50 prochaines années.
This means that what integration - territorial and geographic, economic and social - has been in the last 50 years, climate change, education, qualifications and decent work must be in the next 50.
Je pense donc que nous devons nous interroger longuement sur la nécessité de garantir le respect du droit d'asile, de manière à prévenir une situation malheureusement fréquente en Europe ces dernières années, à savoir les expulsions massives et le non-respect du droit de non-refoulement.
I therefore believe that we must think long and hard about the need to guarantee respect for the right of asylum, in order to prevent that which has unfortunately occurred frequently in Europe in recent years, namely mass expulsions and failure to honour the right of non-refoulement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.