Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“dernières élections présidentielles” in English

17 examples
Les dernières élections présidentielles n'étaient pas démocratiques.
The last presidential elections were not democratic.
Les dernières élections présidentielles ont porté au pouvoir l'opposant Alassane Ouattara.
The last presidential elections brought the opposition leader, Mr Ouattara, to power.
Ma seule consolation est que le taux de participation aux dernières élections présidentielles américaines était d'à peine 50 %.
The only consolation I have is that the turnout in the last American presidential elections was only 50%.
Il a terminé deuxième lors des dernières élections présidentielles et il est aujourd’hui en prison, où sa santé continue de se détériorer.
He came second in the last presidential elections and he remains in prison today where his health continues to deteriorate.
Nous savons tous également que les dernières élections présidentielles ont engendré de vives querelles quant au résultat du vote populaire en Floride.
We are all aware as well that in the last presidential elections in Florida there were heated disputes over popular votes.
Les dernières élections présidentielles ont prouvé une fois de plus qu'un non Kikuyu ne peut pas devenir président, même si la majorité des électeurs vote pour lui.
The latest presidential elections proved once again that a non-Kikuyu cannot become President, not even if the majority of voters vote for him.
. - Pour avoir assisté aux dernières élections présidentielles et à ce récent scrutin, je peux déceler des changements bienvenus dans le processus de démocratisation en Ukraine.
. – Having witnessed the previous Presidential elections and these most recent elections, I see welcome changes in Ukraine's democratisation process.
Bien sûr, la vie démocratique de ce pays est encore fort imparfaite, comme le montrent la contestation et les doutes concernant les résultats des dernières élections présidentielles.
It is true that Mozambique' s democracy is still far from perfect, as shown by the way in which the results of the recent presidential elections were contested and doubts were cast upon them.
Par conséquent, nous regrettons amèrement que M. Nour ait été arrêté après les dernières élections présidentielles et les élections législatives en Égypte de novembre et de décembre 2005.
We bitterly regret, therefore, that after the recent presidential election and the parliamentary elections in Egypt in November and December last year, Dr Nour was arrested.
Nous acceptons le fait que le président Éyadema mène son mandat jusqu'à son terme en 2003, bien que le processus de dépouillement des dernières élections présidentielles ait été entaché d'imperfections plus que mineures.
We also accept that State President Eyadema will continue his period of office until the year 2003, even though the counting procedures of the last presidential election showed rather more than cosmetic flaws.
Tout d'abord, les avancées en matière d'enrichissement de l'uranium à des fins nucléaires, et ensuite la répression de la faction modérée dirigée par M. Moussavi, qui conteste les résultats des dernières élections présidentielles.
Firstly, the advances made in the enrichment of uranium for nuclear purposes and, secondly, the repression of the moderate faction led by Mr Moussavi, which is contesting the results of the recent presidential elections.
Je pourrais ajouter que la Commission n’a cessé de s’impliquer dans les efforts de médiation et qu’elle a bien entendu été fort préoccupée par le mépris manifeste des principes démocratiques fondamentaux qui a entaché les dernières élections présidentielles.
I might add that the Commission was constantly involved in all these efforts at mediation, and that it too, of course, has been very concerned from the outset about the evident disregard of fundamental democratic principles in the latest Presidential elections.
au nom du groupe IND/DEM. - (PL) Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui traite de la violation des droits de l'homme en Russie à l'égard des personnes qui protestent contre l'absence de démocratie, tout spécialement au cours des dernières élections présidentielles.
on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Mr President, the subject of today's debate is the infringement of human rights in Russia with regard to people protesting against the lack of democracy, especially during the recent presidential election.
Du point de vue politique et concernant les libertés civiles, nous assistons à l'ouverture de procès contre les principaux opposants d'Alexander Loukachenko lors des dernières élections présidentielles, et nous pouvons voir la procédure scandaleuse suivie dans ces procès.
From the political point of view and in terms of civil liberties, we are seeing trials being started against the main opponents of Alexander Lukashenko in the last presidential elections, and we can see the scandalous procedure being applied in these trials.
L'un d'eux pourrait être "l'effet tequila", qui irradie du Mexique après les dernières élections présidentielles, un authentique exemple de civisme dont les conséquences bénéfiques permettront, nous l'espérons, de dresser la nouvelle carte politique des États-Unis du Mexique.
One of these could be the 'tequila effect' which has irradiated from Mexico since the last presidential elections, a genuine example of civic pride which, we trust, will have beneficial consequences to help shape the new political map of the United Mexican States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.