Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dernières élections parlementaires” in English

8 examples
J’ai été observateur lors des dernières élections parlementaires en Albanie.
I was an observer at the most recent parliamentary elections in Albania.
La réalité est que la Russie a empêché des acteurs internationaux de surveiller les dernières élections parlementaires.
The reality is that Russia made it difficult for international actors to monitor the last parliamentary election.
Les dernières élections parlementaires en Russie ont prouvé que les violations des principes fondamentaux et des libertés sont monnaie courante dans ce pays.
The latest parliamentary elections in Russia proved that fundamental principles and freedoms are being infringed there as a matter of course.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'avais espéré que dix-huit mois après les dernières élections parlementaires en Albanie, l'impasse politique aurait été résolue.
Mr President, Commissioner, I had hoped that, eighteen months after the last parliamentary elections in Albania, the political impasse would have been resolved.
Par exemple, lors des dernières élections parlementaires en République tchèque, une lutte libre entre les candidats aurait augmenté le nombre total de femmes élues au sein de tous les partis parlementaires d'un misérable 15 % à un acceptable 26 %.
For example, during the last parliamentary elections in the Czech Republic, a free contest between candidates would have increased the overall number of women elected from all parliamentary parties from a paltry 15% to an acceptable 26%.
Par conséquent, les dernières élections parlementaires se sont tenues conformément au traité de Nice, qui était alors en vigueur. Or, ledit traité de Nice prévoit l'existence de 736 députés européens, alors que le traité de Lisbonne en prévoit 751.
Consequently, the last parliamentary elections were held under the Treaty of Nice, which was in force at that time, and said Treaty of Nice provides for the existence of 736 MEPs, as opposed to the 751 provided for in the Treaty of Lisbon.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.