Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“dernières élections législatives” in English

14 examples
Lors des dernières élections législatives, ni lui ni d'autres représentants de l'HADEP n'ont pu se présenter comme candidats.
In the last parliamentary elections, neither he nor other representatives of HADEP were allowed to stand as candidates.
M. Blair et son gouvernement doivent s’estimer très adroits d’avoir évité un véritable débat sur l’UE lors des dernières élections législatives.
Mr Blair and his government may think themselves very clever in avoiding a proper debate on the EU at the last general election.
Entre-temps, une interdiction menace aussi le DEHAP, l'association de partis au sein de laquelle l'HADEP s'est présenté lors des dernières élections législatives.
In the meantime, the DEHAP - the alliance of parties as part of which HADEP contested the latest parliamentary elections - is also threatened with a ban.
Les dernières élections législatives organisées en Albanie au mois de mai 1996 ont donné lieu à des fraudes qui ont nettement favorisé le Parti démocratique au pouvoir.
In the recent parliamentary elections in Albania held in May 1996 there was organized electoral fraud which clearly favoured the ruling Democratic Party.
Les dernières élections législatives, en février, ont marqué la victoire du courant réformateur sur celui des conservateurs où se trouvent les éléments les plus extrémistes.
In the last parliamentary elections, in February, the reformist tendency defeated the conservatives who include the most extremist elements.
À l’occasion des dernières élections législatives au Royaume-Uni, tous les grands partis favorables à l’UE ont fait d’intenables promesses s’agissant de maîtriser l’immigration.
In the recent British general election, all the large pro-EU parties made impossible promises about containing immigration.
Vous auriez néanmoins été plus crédible si vous aviez présenté cette même vision européenne à votre électorat lors des dernières élections législatives que vous avez organisées.
You would have been more credible, however, if you had presented the same European vision to your electorate at the last parliamentary elections you held.
Le problème consiste maintenant à voir si le nouveau gouvernement palestinien sera capable de continuer sur cette voie malgré la victoire du Hamas aux dernières élections législatives.
The problem now consists in seeing whether the new Palestinian Government will be able to continue along this road in spite of Hamas’ victory in the last legislative elections.
On a le sentiment qu'il s'agit plutôt d'un châtiment collectif de plus infligé aux citoyens palestiniens, lesquels sont tenus coupables des choix politiques opérés à l'issue des dernières élections législatives.
One gets the feeling that they are, rather, one more collective punishment inflicted on the Palestinians, who are being blamed for the political choices made following the last legislative elections.
D’autre part, la Commission espère que le Parlement européen voudra encore une fois envoyer sa propre équipe pour qu’elle se joigne à la mission de l’OSCE, comme il l’a fait lors des dernières élections législatives en Ukraine.
Furthermore, the Commission hopes that the European Parliament will once again send its own team to join with this OSCE mission, as it did for the last parliamentary elections in Ukraine.
En tant que membre du Conseil de l’Europe, j’ai été pendant dix ans observateur de diverses élections. Ces périodes électorales sont parfois délicates pour certains pays: je peux citer le cas des élections en Croatie, en Albanie ou même les dernières élections législatives en Ukraine.
As a member of the Council of Europe, I have for ten years had the opportunity to monitor various elections and this has been a critical period for some countries, I might mention the elections in Croatia, Albania or even the last parliamentary elections in Ukraine.
L’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et le BIDDH, le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme, ont confirmé dans leur rapport sur la Moldova que les deux dernières élections législatives satisfaisaient effectivement aux normes internationales.
The Organisation for Security and Cooperation in Europe and ODIHR, the Office for Democratic Institutions and Human Rights, confirmed in its report on Moldova that the last two parliamentary elections did indeed meet international standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.