Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“dernière vague d'élargissement” in English

12 examples
La dernière vague d’élargissement de l’Union a changé extraordinairement la dimension extérieure européenne.
The last round of EU enlargement dramatically changed the European external dimension.
Les préparatifs à l’adhésion ont été un fardeau pour les pays qui ont fait partie de la dernière vague d’élargissement.
The preparations for membership were a burden on those countries that joined during the last enlargement.
Après la dernière vague d'élargissement de l'Union européenne, les différences entre les régions de l'Union se sont aggravées.
After the last phase of enlargement of the European Union, the differences between the regions in the Union have increased.
C'est un moment important puisque nous arrivons au terme d'un processus qui voit se conclure la dernière vague d'élargissement.
This is an important moment, as we are coming to the end of a process that will see the conclusion of the latest wave of enlargement.
J’étais un des trois seuls députés européens britanniques - tous de l’UKIP, bien sûr - à s’opposer à la dernière vague d’élargissement.
I was one of only three British MEPs – all UKIP of course – that opposed the last wave of enlargement.
Le Traité de Lisbonne était en réalité conçu comme un élément essentiel préalable à la dernière vague d'élargissement et non comme une préparation au prochain round.
The Treaty of Lisbon, in fact, was intended as the prerequisite for the last round of enlargement, not as preparation for the next one.
La dernière vague d’élargissement, en mai, a encore étoffé ce réseau de partenariat et de confiance et notre envergure mondiale se reflète dans ce Parlement et dans notre fort engagement international.
The latest enlargement, last May, added further to that network of partnership and trust and our global reach is mirrored in this Parliament and in your strong international engagement.
L'Union pour la Méditerranée est notre réponse aux besoins du Sud, tandis que la synergie de la mer Noire, elle, fait écho aux défis qui se sont intensifiés depuis la dernière vague d'élargissement de l'Union européenne.
The Union for the Mediterranean is our answer to the needs of the south, and the Black Sea Synergy answers the challenge which intensified with the last enlargement of the European Union.
Une des conséquences directes de la dernière vague d’élargissement de l’UE est que les responsables politiques, les médias et les citoyens accordent de plus en plus d’attention aux pays qui sont maintenant les voisins les plus proches de l’UE.
. One of the direct effects of the most recent EU enlargement has been that politicians, the media and the people have increasingly turned their attentions to the countries that are now the EU’s closest neighbours.
(HU) Madame la Présidente, il est absolument déplorable dans le chef de l'UE que, alors que la Croatie était déjà, à plusieurs égards, mûre pour rejoindre l'UE lors de la dernière vague d'élargissement il y a six ans, elle continue à en empêcher l'adhésion.
(HU) Madam President, we must note with strong criticism towards the EU that even though Croatia was, in several respects, already prepared for accession at the time of the last enlargement wave six years ago, it is still being prevented from joining.
Les disparités qui existent non seulement entre les États membres, mais également entre les régions ont été accentuées en raison de la dernière vague d'élargissement, de la mondialisation, du vieillissement de la population et de l'immigration en provenance de pays tiers vers des centres urbains.
Existing disparities not only between Member States, but also between regions, have been accentuated as a consequence of the last wave of enlargement, of globalisation, of an ageing population, and also of migration from third countries to urban centres.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.