News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dernière remarque générale” in English
5 examplesJe voudrais formuler une dernière remarque générale.
I should like to make a final general remark.
Je conclurai par une dernière remarque générale quant aux consultations publiques avec la Commission européenne.
I would like to conclude with one more remark, which applies generally to public consultations with the European Commission on various themes.
Dernière remarque générale, lors de la consultation en Conseil des ministres qui va avoir lieu, nous sommes volontiers disposés à présenter les remarques positives du Parlement et espérons ainsi parvenir à un compromis raisonnable.
My last general comment: during our discussion in the Council of Ministers, which will now take place, we shall be happy to include the positive comments of Parliament and hope in this way to achieve a sensible compromise.
Troisième et dernière remarque générale: il y a, dans ces affaires commerciales, une dimension Sud-Sud qui est essentielle et que nous ne devrions pas oublier, même si, à ce sujet encore, compte tenu de nos tropismes bien connus, c'est la dimension Nord-Sud qui nous intéresse le plus.
My third and final general comment: there is, in these commercial affairs, a South-South dimension which is essential and which we should not forget, even if, on this subject too, given our well-known tropisms, what interests us most is the North-South dimension.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
