Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“dernière remarque à propos” in English

12 examples
Une dernière remarque à propos des licences CEMT.
I will close with a reference to ECMT licences.
Enfin, une dernière remarque à propos des salaires des fonctionnaires.
Finally, I should like to say a word about the salaries of Community officials.
Monsieur le Président, permettez-moi de faire une dernière remarque à propos de la représentation extérieure.
Mr President, allow me to make a final remark on external representation.
Une dernière remarque à propos de Chypre: je me suis rendu à Chypre il y a peu, dans la partie grecque, je le précise d'emblée.
My final remarks concern the issue of Cyprus. I visited Cyprus recently - the Greek part of the island, I hasten to add.
Je souhaiterais faire une dernière remarque à propos de la libéralisation et des services publics: ce sont deux choses différentes.
I would like to make one more remark about liberalisation and public services: these are two different things.
Une dernière remarque à propos des autres minorités ethniques et des minorités sexuelles: j'estime que c'est là une autre voie vers la démocratisation.
One last thing: other ethnic minorities and sexual minorities. I find this is an important path towards democratisation.
J'ai déjà évoqué sa dernière remarque à propos de la construction de nouvelles centrales nucléaires: c'est tout à fait inacceptable et sans aucun rapport avec sa mission.
His last remarks, as I have said, are about the construction of more nuclear power stations: this is completely inappropriate and nothing to do with the subject he was asked to report on.
Enfin, dernière remarque, à propos du principe tant de fois mis en avant, qui dit qu'il n'y a pas d'obligation en ce qui concerne l'euro, mais qu'il n'y a pas d'interdiction.
Finally, my last remark concerns the principle so often stated that the euro involves no obligations but no prohibitions either.
Si vous me le permettez, Monsieur le Président, je souhaiterais faire une dernière remarque à propos du projet de rapport alternatif de Monsieur Ribeiro e Castro. Je dois dire qu'il me fait un peu rire.
If you would allow me to make a final comment on Mr Ribeiro e Castro's alternative draft proposal, I must say that I find it rather funny.
En ce qui concerne votre dernière remarque à propos des règles relatives aux déficits publics excessifs et des propositions qui ont été faites à l’Italie, au Portugal, à la Hongrie et au Royaume-Uni, qu’en est-il de la France et de l’Allemagne?
On the last point that you made with regard to the rules concerning excessive public deficits and the fact that proposals have been made to Italy, Portugal, Hungary and the United Kingdom, what about France and Germany?
Ma dernière remarque à propos de l’Assemblée générale des Nations unies est qu’il est non seulement nécessaire de réformer les méthodes de travail, mais aussi qu’il devrait finalement y avoir une véritable assemblée parlementaire des Nations unies.
My last point on the United Nations General Assembly was that not only should there be reform of working methods but also that there should ultimately be a proper United Nations parliamentary assembly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.