Lors de la dernière réunion du groupe de travail, le 24 octobre dernier, les Canadiens ont évoqué le lancement d'un nouveau programme forestier indigène.
At the last meeting of the working group on 24 October last, the Canadian side mentioned that Canada is launching a new aboriginal forestry programme.
La dernière réunion du groupe de contact a eu lieu à l'aéroport de Londres, où cette dernière tentative a très précisément été risquée du côté de l'Union européenne et du côté américain.
The Contact Group held its last meeting at London Airport, and this last attempt was very much a joint EU and American venture.
Lors de la dernière réunion du groupe de coopération avec les pays d'Asie du Sud-Est, que j'ai eu l'honneur de présider, les participants ont fait savoir que, selon eux, il est tout à fait possible que des élections véritablement démocratiques aient lieu au Bangladesh.
At the last meeting of the group for cooperation with Southeast Asian countries, which I had the honour of chairing, those in attendance expressed the view that it is possible for genuinely democratic elections to take place in Bangladesh.