Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“dernière question monsieur” in English

8 examples
Je tiens à poser une dernière question, Monsieur le Président.
I would like to put a final question, Mr President.
La dernière question, Monsieur le Commissaire Bangemann, sera vraisemblablement aussi très importante pour nous.
My final question will probably also be very important for us.
Et pour terminer, ma dernière question, Monsieur Monti, pourquoi la Commission et vous-même avez-vous tant de mal à admettre qu'à un moment précis on n'a pas songé à ce à quoi on aurait dû songer?
Finally, Mr Monti, my last question is this. Why is it so difficult for you and the Commission to admit, for once, that at a given moment you did not take into consideration something that really ought to have been taken into consideration?
Ma dernière question, Monsieur Rehn, et Monsieur Barroso surtout, est donc la suivante: êtes-vous vraiment favorables au dossier de l'assiette fiscale consolidée pour les entreprises, le soutenez-vous vraiment?
My last question for Mr Rehn, and for Mr Barroso especially, is therefore: are you genuinely in favour of the common corporate tax basis? Do you genuinely support it?
Enfin, dernière question, Monsieur le Commissaire, pendant les années 1999 à 2002, les associations professionnelles, par exemple le secteur du commerce, auront besoin de beaucoup d'argent pour leurs programmes de communication et de formation.
Finally - and this is my last question, Commissioner - during the years 1999 to 2002, professional associations, for example in the commercial sector, will need a great deal of money for their communication and training programmes.
Quant à ma dernière question, Monsieur le Président, elle porte sur Philoxenia: quelles sont les chances, selon la Commission, de le voir adopté cette année encore, étant donné l'engagement énergique dont la présidence autrichienne fait preuve à son sujet?
And my last question, Mr President, how does the Commission rate the chances of getting Philoxenia approved by the end of the year, given the energy displayed by the Austrian Presidency?
Enfin, une dernière question, Monsieur le Président : qu'est-ce que je peux, moi, comme député, comme élu, répondre aux salariés qui sont jetés à la rue par leurs entreprises qui font des profits, quand ils savent que c'est uniquement pour augmenter ces profits.
Mr President, my last question is what can I, as an MEP, say to the employees who are shown the door by their employers, who are making a profit, when they know that the only reason why they are being laid off is to push up the profits.
Je voudrais vous poser une dernière question, Monsieur le Président du Conseil: lors du débat concluant la présidence italienne, M. Berlusconi a fait allusion à un accord dégagé au sein de la CIG sur 85 points et à un acquis, dont un seul point n’aurait pas été résolu.
One last question, Mr President-in-Office: in the concluding debate of the Italian term of office, Mr Berlusconi mentioned an agreement reached in the IGC on 85 points and an , which would leave just one point unsettled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.