Nous étions aux États-Unis la semaine dernière pour discuter de cette question.
We were in the United States last week, discussing this issue.
D'autre part, des représentants des autorités portugaises et britanniques se sont rencontrés la semaine dernière pour discuter de leurs programmes d'abattage respectifs.
Two sets of talks were also held last week, one with representatives of the Portuguese authorities and the other with representatives of the British authorities about their respective slaughter programmes.
Cette année, avec le rapport Haug, on a profité de cette déclaration institutionnelle de l'année dernière pour discuter de la nécessité de réviser les perspectives financières.
This year, the Haug report has taken advantage of this institutional declaration last year to discuss the need to revise the financial perspective.
J'étais à Zagreb la semaine dernière pour discuter de l'adhésion de la Croatie avec des collègues libéraux, et ils me disaient que la Croatie importait 50 % de son énergie et utilisait aussi deux fois plus d'énergie que si des mesures d'efficacité énergétique adéquates étaient en place.
I was in Zaghreb last week discussing Croatia's accession with Liberal colleagues, and they told me that Croatia imports 50% of its energy and also uses twice as much energy as it would do if proper energy efficiency measures were in place.