Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“dernière phrase du paragraphe” in English

10 examples
La dernière phrase du paragraphe 4 est dès lors supprimée.
So the last sentence of paragraph 4 lapses.
Le groupe ELDR va demander un vote séparé afin d'effacer la dernière phrase du paragraphe 128.
The ELDR Group will be asking for a split vote to delete the last sentence of paragraph 128.
Madame la Présidente, pour notre groupe, il s'agit de modifier le premier mot de la dernière phrase du paragraphe 30, de remplacer "welcomes" par "notes".
(FR) Madam President, the Group of the Greens/European Free Alliance would like the first word of the last sentence in paragraph 30 to be modified, replacing 'welcomes' with 'notes'.
Je voudrais dès lors proposer de remplacer la dernière phrase du paragraphe 4 par les termes suivants : "il ne peut y avoir d'extradition si l'accusé est passible de la peine de mort".
Therefore, I would like to propose that we replace the last phrase of paragraph 4 with the phrase 'extradition cannot take place where the defendant could be sentenced to capital punishment'.
Depuis l'élaboration de ce rapport, nous avons découvert que la dernière phrase du paragraphe 4 est contraire aux dispositions que nous évoquons dans le considérant A, relatif au protocole 6 de la CEDH.
We have become aware since drafting this report that the last phrase in our paragraph 4 is contrary to the provisions that we cite in recital A, referring to Protocol 6 of the ECHR.
Je constate qu'il est écrit, à la dernière phrase du paragraphe suivant, que: »Le président fait remarquer que les dispositions en question sont nouvelles et qu'il est certain qu'une période de rodage est nécessaire».
I note the last sentence of the next paragraph which states 'The President replied that the new rules were being applied for the first time' .
C'est pourquoi nous sommes contre la dernière phrase du paragraphe 18 du rapport, comme nous l'avons d'ailleurs déjà signalé durant les préliminaires en commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs.
That is why we oppose the last sentence of paragraph 18 of the report, and this we already made clear by way of preparation in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
En revanche - et je rejoins là M. Purvis, et M. Wittman aussi - le groupe ALDE ne soutiendra pas la dernière phrase du paragraphe 26 qui demande à la Commission de présenter, avant fin 2008, une proposition relative à cette taxe communautaire sur le CO2.
On the other hand - and I agree with Mr Purvis and Mr Wittman on this point - the ALDE Group will not support the last sentence of paragraph 26, which asks the Commission to submit a proposal on this Community CO2 tax by the end of 2008.
(EN) Nous proposons de supprimer la dernière phrase du paragraphe 9 qui dit: "invite les autorités du Belarus à mettre un terme à la pratique qui consiste à délivrer des visas de sortie aux citoyens bélarussiens, en particulier aux enfants et aux étudiants".
We propose to delete the last sentence of paragraph 9, which reads: 'calls on the Belarusian authorities to end their practice of issuing exit visas to their citizens, in particular, children and students'.
. - La délégation conservatrice suédoise a choisi de voter contre la résolution du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, car nous sommes fermement opposés à la liste commune de pays d’origine sûrs mentionnée à la dernière phrase du paragraphe 9.
The Swedish Conservative delegation has chosen to vote against the resolution by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats as we are stout opponents of the minimum common list of safe countries of origin as referred to in the last sentence of paragraph 9.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.