News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dernière phrase de l'amendement” in English
8 examplesIl convient, en effet, d' adapter la traduction néerlandaise de la dernière phrase de l' amendement 11.
In the final clause of Amendment 11, the Dutch translation should be amended.
La dernière phrase de l'amendement 3 se révèle par ailleurs inappropriée pour un texte de nature juridique.
The last sentence of Amendment No 3 is, however, inappropriate in a legal text.
(EN) Madame la Présidente, au nom de notre groupe, je voudrais proposer un amendement oral à la dernière phrase de l'amendement 27.
Madam President, on behalf of our group, I would like to propose an oral amendment to the last sentence of Amendment 27.
(NL) Monsieur le Président, la dernière phrase de l'amendement 23 se lit pour l'instant comme suit: "appelle l'UE à mettre en place les mécanismes compensatoires nécessaires afin d'éviter ce genre de conséquences".
(NL) Mr President, the last sentence of Amendment 23 now reads 'calls on the EU to set up the compensation mechanisms required to avert consequences of this sort'.
En effet, si l'amendement 21 est accepté, nous pouvons aussi accepter la dernière phrase de l'amendement 42 qui se penche sur la question du ciment, mais nous avons besoin d'un éclaircissement du président sur ce sujet.
My understanding is that if Amendment No 21 is accepted then we can vote for the last sentence of Amendment No 42 which deals with asbestos cement, but we need clarification on that from the President.
Deuxièmement, je ne peux pas accepter que le capital du groupe comprenne les intérêts minoritaires - il s'agit de la dernière phrase de l'amendement 15 - si tous les risques au sein du groupe ne sont pas également couverts.
Secondly, I cannot accept including minority interests in group capital - that is, the last sentence of Amendment No 15 - if all the risks in the group are not also covered.
Mais compte tenu des fonds disponibles, la Commission n'est pas en mesure de maintenir la dernière phrase de l'amendement 8 car elle énonce une disposition qui préjuge de ce que seront les perspectives financières dans le futur.
However, having regard to the resources available, the Commission cannot agree with the last sentence of Amendment No 8, given that the amendment prejudices future financial perspectives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
