En tant que président de cette Assemblée, il me tient à c?ur de dire que je déplore sincèrement le ton de la dernière partie du débat de ce matin.
I wish to say, as President of the House, that I personally regret the tone that the latter part of this morning's debate has taken.
Un point important a été mentionné à plusieurs reprises au cours de la dernière partie du débat: il s’agit du rôle des États membres et de celui de l’Europe.
There is an important topic that I heard mentioned by a few Members during the latter part of the debate, which is the role of the Member States and the role of Europe.
vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. - Monsieur le Président, je dois partir en Turquie pour des pourparlers avec l'Iran. Mon collègue et cher ami M. Stefan Füle participera à la dernière partie du débat.
Vice-President of the Council/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. - Mr President, I have to leave to start travelling to Turkey for the talks with Iran, so my dear colleague and friend, Stefan Füle, will take the last part of this debate.