Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“dernière par le parlement” in English

11 examples
Le rapport de l'UNICEF, traité l'année dernière par le Parlement européen, en a apporté la preuve.
The UNICEF Report discussed last year by the European Parliament put this very forcefully and provided proof.
Nous avons été informés qu'un accord intervenu à cet effet entre la BEI et la RFY a été approuvé la semaine dernière par le parlement yougoslave.
We have been informed that an agreement between the EIB and the FRY to that effect was approved by the Yugoslavian Parliament last week.
Le projet de loi en la matière, une forme d'action communautaire, a été accepté l'année dernière par le Parlement européen, mais le Conseil de ministres n'a pas fait avancer ce dossier.
The relevant legislative proposal, a form of joint action, was accepted last year by the European Parliament, but the Council of Ministers has done nothing about it.
La présente proposition s’inscrit dans la lignée de précédentes résolutions et des paragraphes à la formulation forte du rapport annuel sur les droits de l’homme présenté l’année dernière par le Parlement.
This motion follows previous resolutions and strongly worded paragraphs of the annual report on human rights produced by Parliament last year.
La trace la plus évidente en est que toute la réforme repose sur un fonds de restructuration, une idée avancée à l’origine au début de l’année dernière par le Parlement européen dans le rapport de M. Fruteau et M. Daul.
Most obvious is that the entire reform is built on the basis of a restructuring fund, which was an idea originally introduced by the European Parliament in the report by Mr Fruteau and Mr Daul at the beginning of last year.
Une résolution adoptée l'année dernière par le Parlement européen s'inquiétait de la situation de la Turquie en matière de liberté d'expression et regrettait le peu de progrès accomplis en matière de liberté de religion.
In a resolution adopted by the European Parliament last year, concern was expressed over the situation prevailing in Turkey concerning freedom of speech, as well as regret caused by limited progress in the area of freedom of religion.
En ce qui concerne les diverses résolutions du Parlement relatives aux services postaux, mon collègue, le commissaire Bolkestein, a déjà réagi aux principales remarques au cours des différentes audiences organisées l'année dernière par le Parlement.
With regard to Parliament's various resolutions on the postal sector, my colleague, Commissioner Bolkestein, has already responded to some of the main points at the hearings which Parliament held last year.
Nous exprimons notre inquiétude quant au fait que seulement 12 millions d’euros (0,4 % du budget) soient réservés à l’éducation de base et 74 millions d’euros (à peine 2,7 %) à la santé de base, malgré les recommandations émises l’année dernière par le Parlement européen dans sa résolution.
We express our concern at the fact that only EUR 12 million (0.4% of the budget) is earmarked for basic education and EUR 74 million (just 2.7%) for basic health, despite the recommendations made by the European Parliament in last year's resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.