Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“dernière par le conseil” in English

13 examples
Nous soutenons la décision, prise la semaine dernière par le Conseil de l'Europe, de suspendre la Russie si celle-ci ne prend pas de mesures.
We support the Council of Europe' s decision of last week to suspend Russia if no appropriate measures are taken.
Je constate avec plaisir que ces idées figurent également dans le programme de Stockholm qui a été adopté la semaine dernière par le Conseil européen.
I am pleased to note that these ideas also feature in the Stockholm Programme adopted last week by the European Council.
La Commission est pleinement engagée dans la mise en œuvre de l'action commune, adoptée l'année dernière par le Conseil, qui s'exprime en faveur de l'universalité de la CCAC et de ses protocoles.
The Commission is fully engaged in implementing a common course of action, adopted by the Council last year, in favour of the universal nature of the CCW and its Protocols.
Dans le rapport intérimaire sur le partenariat stratégique adopté la semaine dernière par le Conseil, l’Union européenne établit toute une série de principes directeurs pour son engagement dans la région.
In the interim report on the strategic partnership endorsed by the Council last week, the European Union has established a set of guiding principles for its engagement in the region.
Le rapport de M. Secchi va jusqu'à mettre à la poubelle la synchronisation du processus législatif concernant les différentes composantes du paquet arrêté le 1er décembre de l'année dernière par le Conseil «Écofin».
Mr Secchi's report goes as far as putting in the rubbish bin the integration of the legislative process with regard to the different components of the package formulated on 1 December last year by the Ecofin Council.
Par exemple, je relève que l’avis du Parlement européen concernant la décision-cadre sur le racisme, qui date de 2002, c’est-à-dire il y a trois ans, n’a pas encore été examiné - en tout cas, il ne l’avait pas été la semaine dernière - par le Conseil «Justice».
For example, I gather that the opinion of the European Parliament concerning the framework decision on racism, which dates from 2002, that is to say from three years ago, has still not been examined – or, at least, it had not been last week – by the ‘Justice’ Council.
Celui-ci a entamé ses travaux. Il surveille la mise en œuvre des lignes directrices et évalue les mesures restrictives adoptées l’année dernière par le Conseil dans le cadre de la PESC, notamment afin de vérifier si les mesures restrictives de l’UE sont concernées.
It has started its work and is monitoring the implementation of the guidelines and evaluating restrictive measures within the framework of the CFSP adopted by the Council last year, notably to check whether EU restrictive measures are affected.
Notre message politique est plus cohérent, et nous renforçons la coordination de nos efforts de développement au sein de l'UE à travers le plan d'action pour l'Afghanistan et le Pakistan, qui a été approuvé en octobre de l'année dernière par le Conseil des ministres.
Our political messaging is more coherent, and we are enhancing the coordination of our development efforts within the EU through the action plan for Afghanistan and Pakistan, which was approved in October last year by the Council of Ministers.
Comme je l'ai dit dans mon introduction, je suis prêt à tenir ce Parlement informé des développements de la situation. Je suis sûr qu'il en va de même pour les prochaines présidences, surtout en ce qui concerne le futur réexamen en profondeur décidé la semaine dernière par le Conseil.
As I said in my opening remarks, I stand ready to keep this Parliament informed of developments, and I am sure that also goes for the future presidencies, not least in relation to the future in-depth review agreed by the Council last week.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.