Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“dernière oratrice” in English

14 examples
Membre de la Commission. - (DE) M. le Président, je suis la dernière oratrice, dès lors j'essayerai d'être aussi brève que possible.
Member of the Commission. - (DE) Mr President, I am the final speaker, so I will try to be as brief as possible.
(NL) Madame la Commissaire, en tant que dernière oratrice de la liste officielle des intervenants, je vais essayer de résumer ce débat.
(NL) Commissioner, as the last speaker on the official speakers' list, I will try to sum up this debate.
Madame Oviir, vous ne me dérangez absolument pas, d'ailleurs j'ai le plaisir de vous annoncer que vous êtes la dernière oratrice, sur le dernier rapport.
Mrs Oviir, you are not bothering me in the slightest, moreover I am pleased to tell you that you are the last speaker, on the last report.
- Le Président peut tout à fait se sentir interpellé par ce que vous avez dit mais je passe la parole à Mme Batzeli qui est la dernière oratrice inscrite.
Although as President I consider your comments wholly pertinent, I will hand over to Mrs Batzeli, who is the last person scheduled to speak.
(EN) Monsieur le Président, je ne suis pas d'accord avec la dernière oratrice et son interprétation du déplacement d'un mémorial de guerre vers un cimetière militaire.
Mr President, I cannot agree with the last speaker in her interpretation of moving a war memorial to a military cemetery.
Dans leurs interventions à la fois pertinentes et enrichissantes, les députés - y compris la dernière oratrice - ont mis en évidence les domaines pour lesquels il reste encore beaucoup à faire.
Members of Parliament – including the last speaker – have, in making their meaningful and fruitful contributions, highlighted areas in which there is still much work to do.
(EN) Monsieur le Président, je suis la dernière oratrice pour le groupe du Parti populaire européen/Démocrates européens ce soir, et en tant que députée irlandaise, j'imagine qu'en un certain sens cela se justifie.
Mr President, it remains for me to be the last on the speakers' list for the European People's Party/European Democrats this evening, and as an Irish MEP I suppose there is some rationale to that.
Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, en tant que dernière oratrice m'exprimant sur un point à l'ordre du jour, je ne pourrai sans doute dire que peu de nouvelles choses et en répéter d'autres déjà évoquées.
Mr President-in-Office of the Council, Mr President, Commissioner, honourable members, as the last person to speak on this agenda item, all I can do of course is make a few points and reiterate a few things that have already been said.
Je souhaiterais d' ailleurs, Monsieur le Président, réagir aux propos de la dernière oratrice, Mme Thyssen, qui me demandait ce qu' il en était de la possibilité que les banques récupèrent sur les paiements nationaux ce qu' elles perdent sur les paiements internationaux.
Moreover, in this connection, I should like to refer to the last speaker, Mrs Thijssen, who asked me whether it is possible for banks to compensate for the losses incurred with regard to international payments by national payments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.