Cette période de session est la dernière occasion pour le Parlement actuel d'exprimer son opinion sur la question.
This part-session is the last opportunity for the current Parliament to express its opinion on this issue.
Pensez-y et pensez surtout que sans substance suffisante, le 17 juin pourrait ne pas être la dernière occasion pour clôturer le nouveau projet de traité.
Please think this through and bear in mind that, if there is not yet sufficient substance, 17 June might perhaps not be the last opportunity to finalize the new draft treaty.
(BG) La séance d'aujourd'hui représente la dernière occasion pour notre Parlement de discuter de la structure, du financement et du cadre opérationnel général du service européen pour l'action extérieure.
(BG) Today's session is the last one in our Parliament where we can discuss the structure, funding and general operating framework of the European External Action Service.
C'est peut-être la dernière occasion pour le dire, et c'est pourquoi il faut que tous les Ukrainiens soient persuadés que l'intégration, la coopération avec l'Europe et les modifications apportées à la législation sont une chance pour chacun d'entre eux.
This may be the last moment when this can be said, and this is why all Ukrainians must be certain that integration, cooperation with Europe and changes to the law are their own personal opportunity.