Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“dernière nous avons eu” in English

16 examples
L' année dernière, nous avons eu des élections au Kosovo.
Elections were held in Kosovo last year.
La nuit dernière, nous avons eu une discussion avec les ouvriers de Renault.
Last night we had a discussion with the Renault workers.
L'année dernière, nous avons eu un grand débat sur l'investissement au Kosovo.
Last year we had a major debate on investment in Kosovo.
L'année dernière, nous avons eu plus de 2 100 cas, que le médiateur a dû traiter.
After all, we had more than 2100 cases last year, which the Ombudsman had to deal with.
La nuit dernière, nous avons eu l'occasion de discuter longuement de ce rapport extrêmement important.
Last night we had the opportunity to discuss this extremely important report at some length.
J'ajoute que, la semaine dernière, nous avons eu une journée très sympathique sur la protection des données.
I would add that, last week, we had a very nice data protection day.
Cette Assemblée ne sait peut-être pas que le 22 septembre de l'année dernière, nous avons eu des élections en Allemagne.
This House is perhaps not aware that we had elections in Germany on 22 September last year.
Au cours de l’année dernière, nous avons eu une Convention qui a abouti à une Constitution, du moins sous forme de projet.
Over the past year, we had a Convention which resulted in a Constitution, at least in draft form.
Pour cette raison, la semaine dernière, nous avons eu des consultations politiques avec les organisations de personnel à ce sujet.
For that reason, last week we had political consultations with the staff organizations on the matter.
En effet, la semaine dernière, nous avons eu l'occasion de rencontrer des élus américains ouvertement opposés au recours à la force.
Last week, in fact, we had an opportunity to meet US elected representatives who are openly opposed to the use of force.
Lors des pourparlers préparatoires qui se sont tenus à Copenhague la semaine dernière, nous avons eu un échange de vues crucial avec beaucoup de nos partenaires internationaux.
At the preparatory talks held in Copenhagen last week, we had a crucial exchange of views with many of our international partners.
Nous laisserons à la Cour de justice européenne le soin de s'occuper du reste parce que, la nuit dernière, nous avons eu peur - en référence aux jeux d'argent - de faire le sale boulot.
We will leave the rest for the European Court of Justice to deal with, because last night, we were anxious - this is with reference to gambling - about tackling the really dirty work.
L'année dernière, nous avons eu les feux de forêt catastrophiques en Grèce. Avant cela, nous avons connu les feux de forêt au Portugal et les inondations en Allemagne et en République tchèque.
Last year we had the huge disaster of the forest fires in Greece and before that we had forest fires in Portugal and the floods in Germany and the Czech Republic.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, ces dernières années, et en particulier l’année dernière, nous avons eu des exemples éloquents de la gamme de risques et de crises auxquels les agriculteurs européens sont confrontés.
– Mr President, Commissioner, recent years and in particular the past year have provided eloquent examples of the variety of risks and crises facing Europe’s farmers.
(EN) Monsieur le Président, la semaine dernière, nous avons eu un dialogue des plus intéressants avec un groupe dénommé EAGLES. Ce groupe est formé de scientifiques du monde entier et s'intéresse à l'aide aux pays en développement.
Mr President, we had a very useful dialogue last week with a group called EAGLES, which is made up of scientists from around the globe who are interested in helping the developing world, and I think it is a dialogue we need to extend throughout this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.