Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“dernière minute sur” in English

10 examples
Le compromis obtenu à la dernière minute sur le thème de l’enregistrement n’est pas parfait.
The eleventh-hour compromise reached on the subject of registration is not perfect.
Un autre point important pour nous en tant que Sociaux-démocrates fut l'accord de dernière minute sur les services d'intérêt général.
Another particularly important achievement for us as Social Democrats was the last-minute agreement on services of general interest.
Monsieur le Président, je vois qu'il y a une avalanche d'explications de vote de dernière minute sur l'affaire du renvoi en commission du rapport Napolitano.
Mr President, I see that at the last minute there has been an avalanche of explanations of votes regarding referral of the Napolitano report to committee.
Ceci ne nous empêche pas de nous interroger sur les conséquences, en termes de coût, que peuvent engendrer ces modifications de dernière minute sur la production en cours.
However, we must consider the consequences in terms of cost of these last-minute changes, given that production has already started.
Une suite d'accords et de déclarations a pu être finalisée, qu'il s'agisse, par exemple, du commerce électronique ou de l'accord de dernière minute sur les normes de piégeage sans cruauté.
A series of agreements and declarations have been finalized, on issues varying from the electronics trade to a last minute agreement on humane trapping standards.
Seule une controverse de dernière minute sur des dispositions à mettre en œuvre à la Cour de justice amènera mon groupe à mieux vérifier certaines solutions proposées par le rapport de M. Deprez.
Only a last-minute controversy on the measures to be put in place in the Court of Justice will lead my group to better verify some solutions proposed in Mr Deprez’s report.
Cependant, nous n'avons pas eu suffisamment de temps pour évaluer pleinement des propositions de compromis de dernière minute sur l'utilisation des "puits d'absorption" et leurs incidences sur les différents pays situés dans et hors de l'Union européenne.
However, there was not enough time to fully evaluate last minute compromise proposals on the use of "sinks" in terms of their impact on the different countries inside and outside the European Union.
Toutefois, présenter un amendement, à la dernière minute, sur le Conseil de Berlin ou encore sur les prix agricoles ou tout autre sujet, c'est discréditer notre institution, ce n'est pas à notre honneur, c'est une attitude qui me paraît injustifiée, hâtive et qui n'avait pas lieu d'être.
However, tabling an amendment at the last minute, whether on the Berlin European Council, agricultural prices or any other subject, discredits our institution; it does not reflect well on us and I feel it is an unjustified attitude that was badly thought out and was not called for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.