Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dernière minute dans” in English

7 examples
On ne peut reprocher au commissaire le fait que ce principe ne sera appliqué qu'à la dernière minute dans un grand nombre de pays.
The Commissioner cannot be reproached for the fact that the 'acquis' was only introduced at the last moment in a long list of countries.
S'il n'avait pas commis cette erreur en raison d'un changement de dernière minute dans la numérotation, cet amendement aurait été adopté par le Parlement.
Had they not made that mistake because of a late change in numbering, that amendment would have been carried in Parliament.
À Feira, une avancée a été réalisée à la dernière minute dans le domaine du paquet fiscal - il aura fallu pas mal de travail en nocturne et autant à l'aube pour aboutir à ce résultat positif.
At Feira a last minute breakthrough was achieved on the tax package - a lot of midnight oil and quite a lot of breakfast went into that successful outcome.
Les Européens attendaient de la transparence, de la démocratie, de la clarté dans le débat et, au fond, ils ont eu de l'opacité et des négociations de dernière minute dans le huis clos d'un Conseil européen.
Europeans expected transparency, democracy and clarity in the debate and, basically, what they got was obscurity and last-minute negotiations held behind the closed doors of a European Council.
Une première réunion devait être organisée avec le parlement ghanéen mais, vous le savez, le changement de dernière minute dans mon agenda, c'est-à-dire le sommet de la SADEC, dont je viens, sur le Zimbabwe, m'a obligé à la reporter.
A first meeting with the Ghanaian government looks set to take place, although as you know, the last-minute change to my calendar - in other words the SADEC Summit on Zimbabwe, which I have just come back from - forced me to postpone it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.