La nuit dernière, j'ai lu un livre.
Last night, I read a book.
L'année dernière, j'ai lu deux cents livres.
Last year I read two hundred books.
La semaine dernière j'ai lu un livre très intéressant.
Last week I read a very interesting book.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la semaine dernière j’ai lu un merveilleux reportage dans un mensuel allemand sur trois femmes d’affaires turques.
. Mr President, ladies and gentlemen, last week I read in a major German monthly magazine a marvellous report on three Turkish businesswomen.
Enfin, la semaine dernière, j'ai lu une interview du ministre turc des affaires étrangères qui semblait indiquer que la Turquie avait supprimé les visas pour des pays tels que la Syrie, le Liban et la Lybie.
Finally, last week, I read an interview with the Turkish Minister for European Affairs which seemed to suggest that Turkey had abolished visas for countries such as Syria, Lebanon and Libya.
La nuit dernière, j’ai lu dans une chronique rédigée par un analyste néerlandais, qui s’avère également être un expert de la Russie, que, d’après les Russes, la plupart de ces domaines ou des domaines de coopération pouvaient généralement être considérés comme vides.
Last night, I read in a column by a Dutch analyst, who also happens to be a Russian expert, that according to the Russians, most of these areas or areas of cooperation can, by and large, be described as voids.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.