Le 3 octobre de l'année dernière, j'ai fait une déclaration devant ce Parlement sur l'accident de Toulouse.
On 3 October last year I made a declaration here in Parliament on the Toulouse accident.
Monsieur le Président, la nuit dernière j'ai fait un rêve dont, par chance, je me souviens, parce que, d'habitude, j'oublie les rêves.
Mr President, last night I had a dream which I can still remember (fortunately for I usually forget what I dream).
- (SK) En octobre de l'année dernière, j'ai fait une déclaration écrite de mise en garde contre l'émergence d'une organisation d'extrême droite dénommée la Garde nationale hongroise.
- (SK) In October last year I made a written declaration warning about the emergence of an extreme right-wing organisation called the Hungarian Guard.
À la fin de la semaine dernière, j'ai fait des propositions informelles et, à la mi-octobre, je dois rencontrer le ministre du Commerce et de l'Industrie afin de voir si nous pouvons résoudre d'une manière ou d'une autre ces problèmes politiques.
At the end of last week I made informal proposals and in mid-October I will see the Minister for Trade and Industry in order to try to see whether we can solve these political issues one way or another.