Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dernière j'ai eu l'occasion” in English

10 examples
La semaine dernière, j'ai eu l'occasion de l'observer sur place.
Last week I had a chance to see it in action out there.
La semaine dernière, j'ai eu l'occasion de parler avec quelqu'un qui revenait d'Ambon.
Last week, I happened to talk to someone who had just come back from Ambon.
(EN) La semaine dernière, j'ai eu l'occasion de discuter de ces orientations politiques avec tous les groupes politiques qui m'avaient invité.
Last week I had the opportunity to discuss these political guidelines with all the political groups that invited me.
La semaine dernière, j'ai eu l'occasion de visiter l'un des quatre centres de détention à Malte en compagnie du président de notre groupe, M. Daul.
Last week I had the opportunity to visit one of the four detention centres in Malta in the company of the Chairman of our group, Mr Daul.
Depuis la semaine dernière, j’ai eu l’occasion de constater de mes propres yeux qu’il était effectivement possible de faire des affaires dans le domaine des chemins de fer en Europe.
Since last week, I have been able to see with my own eyes that it is indeed possible to do business on the railways in Europe.
- Mesdames et Messieurs, la semaine dernière, j’ai eu l’occasion de rencontrer des personnes originaires de pays touchés par le désastre et je voudrais relayer aujourd’hui leurs inquiétudes.
Ladies and gentlemen, last week I had the opportunity of meeting with people from countries hit by the disaster and today I should like to voice those people's concerns.
La semaine dernière, j’ai eu l’occasion de m’exprimer lors d’une réunion organisée par la Commission entre des représentants d’associations de consommateurs de l’ensemble de l’Union européenne.
Last week I had the opportunity to speak at a meeting hosted by the Commission of consumer representatives from consumer bureaux across the European Union.
Madame la Présidente, l'année dernière j'ai eu l'occasion de visiter Cracovie, en Pologne, avec la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports du Parlement européen.
Madam President, last year with the European Parliament' s Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, I had the opportunity to visit Cracow in Poland.
La semaine dernière, j'ai eu l'occasion de conduire une délégation du Parlement européen en Roumanie, et nous avons pu voir de quelle manière ils s'attaquaient à ce problème et le type de difficultés qu'ils rencontraient.
Last week, I had the opportunity of heading a European Parliament delegation to Romania and we were able to see how they were struggling with this and what kind of difficulties they were up against.
Pour en venir à ma question, je tiens à dire que, la semaine dernière, j'ai eu l'occasion de rencontrer Mme Yolanda Pulecio, la mère d'Ingrid Betancourt qui, comme vous le savez, est retenue en otage par les FARC depuis 2001.
Moving on to my question, I would like to say that last week I had the opportunity to meet with Mrs Yolanda Pulecio, the mother of Ingrid Betancourt, who as you know has been held as a hostage by FARC since 2001.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.