Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“dernière intervention sur” in English

6 examples
Ma dernière intervention sur le sujet date d'il y a un mois, à savoir le 4 septembre, juste après la réunion informelle des ministres UE à Elseneur.
My last intervention was just one month ago, on 4 September, right after the informal meeting of EU Ministers in Elsinore.
Je vais passer la parole à M. Poettering pour une dernière intervention sur les questions de procédure; ce sera la dernière car il n'y a pas lieu de s'éterniser.
I shall give the floor to Mr Poettering for a final speech on points of order; there will be no more, because this could go on forever.
Monsieur le Président, me référant à ma dernière intervention sur l'état de l'Union, je serais tentée de reprendre presque mot pour mot ce que j'avais dit alors.
Mr President, referring back to my last speech on the state of the Union, I might be tempted to repeat what I said then, virtually word for word.
. - Monsieur le Président, sauf intervention divine, j’imagine qu’il s’agit de ma dernière intervention - sur le Moyen-Orient, certainement - devant cette Assemblée.
Mr President, divine intervention notwithstanding, I imagine that this will be the last speech – certainly on the Middle East – that I make in this House.
Je souhaiterais, Madame la Présidente, que cela soit ma dernière intervention sur ce thème devant cette Assemblée, parce qu'il faut vraiment en finir avec ce problème.
Madam President, I would be delighted if this were to be my last speech on this subject in this House, because we really must get this sorted out sooner or later!
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, notre débat préparatoire de ce matin me permet une dernière intervention sur l’orientation politique européenne actuelle et future.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this morning’s preparatory debate gives me the opportunity to make a final contribution on the current and future direction of Europe’s policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.