Je vais donner la parole à M. Cohn-Bendit et ce sera la dernière intervention pour ce débat.
I am giving the floor to Mr Cohn-Bendit for the last speech, after which we shall finish.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il s'agit de ma dernière intervention pour cette législature et peut être ma dernière intervention tout court, si les électeurs le décident ainsi.
Mr President, ladies and gentlemen, this is my last speech in this legislative term and could be my last overall, depending on what the voters decide.
Je profite de cette dernière intervention pour réfléchir aux implications que cela aura sur d'autres directives et pour inviter la Commission en particulier à garantir que la manière dont cette première directive opérera dans la pratique sera minutieusement examinée.
In making this closing contribution I want to think ahead about the implications of this for other directives and also to request to the Commission in particular to make sure that this first directive is very closely monitored in the way that it operates in practice.